КВИТАНЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
КВИТАНЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
receipt
багажная квитанция — luggage / baggage ticket
ж ἡ ἀπόδειξη (παραλαβής, πληρωμής):
багажная \~ ἡ ἀπόδειξη παραδόσεως ἀποσκευών.
• почтоваяfeladóvevény
• elismervény nyugta
• nyugta elismervény
ж.
quittance f, reçu m; récépissé m
багажная квитанция — bulletin m de bagages
ж.
recibo m, resguardo m
багажная квитанция — resguardo (talón) del equipaje
ankra (-), risiti (-), stakabadhi (-), tikiti (-), wasili ед.
ricevuta, quietanza, scontrino
залоговая квитанция — ricevuta/polizza di pegno
складская/товарная квитанция — fede di deposito, ricevuta di magazzinaggio, scontrino di magazzino
- квитанция о подписке- квитанция об уплате- квитанция таможни об уплате пошлины- депозитная квитанция- лоцманская квитанция- почтовая квитанция- выдавать квитанцию
bolla, bolletta, bollettino, ricevuta, quietanza
ж.
ricevuta f, bolletta f; talloncino m di ricevuta
ж.
ricevuta (о получении); bolletta (об оплате); quietanza фин.
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson