КОМАНДОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
КОМАНДОВАТЬ предложения на русском языке	КОМАНДОВАТЬ предложения на украинском языке

Перевод слов, содержащих КОМАНДОВАТЬ, с русского языка на украинский язык

Перевод КОМАНДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

командовать

Перевод:

1. (без доп.) give* orders, воен. command

2. (тв.; быть командиром) be in command (of)

командовать полком — command a regiment

3. (тв. или над) разг. (приказывать, распоряжаться) order about (d.)

он любит командовать — he likes to order people about

Русско-латинский словарь

командовать

Перевод:

- jubere; imperare; praesidere (alicui rei, aliquid); edicere; praecipere (-io);

• командовать армией - praesidere exercitum; exercitui imperare / cum imperio praeesse;

• командовать флангом - tenere cornu;

Русско-армянский словарь

командовать

Перевод:

{V}

հրաման տալ

Русско-белорусский словарь 1

командовать

Перевод:

несовер. камандаваць

Русско-белорусский словарь 2

командовать

Перевод:

камандаваць

Русско-болгарский словарь

командовать

Перевод:

командувам г

Русско-новогреческий словарь

командовать

Перевод:

команд||овать

несов в разн. знач. διοικῶ, κυβερνώ / δεσπόζω (господствовать).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

командовать

Перевод:

командовать διοικώ* διατά ζω (приказывать)

Русско-шведский словарь

командовать

Перевод:

{kåmend'e:rar}

1. kommenderar

truppen kommenderades av brittiska officerare--войсками командовал британский офицер

{}

2. kommendera

Русско-венгерский словарь

командовать

Перевод:

в армииvezényelni

Русско-казахский словарь

командовать

Перевод:

несов. команда ісін атқару;- командовать парадом парад командасын атқару;- командовать над чем-либо билеп-төстеу, бәрін билеп тұру

Русско-киргизский словарь

командовать

Перевод:

несов.

1. команда берүү (команда сөздөрүн айтып, команда берүү);

2. кем-чем начальниги болуу, командири болуу, команда берүү;

командовать парадом парадга команда берүү;

3. кем-чем, над кем-чем, перен. разг. буйрук гана кылып туруу;

он привык дома командовать ал үйүндө буйрук кылууга үйрөнгөн;

4. над чем, перен. (господствовать) өкүм кылуу, үстөмдүк кылуу, жогору туруу.

Большой русско-французский словарь

командовать

Перевод:

в разн. знач.

commander vt

командовать полком — commander un régiment

командовать парадом — commander une parade

Русско-латышский словарь

командовать

Перевод:

komandēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

командовать

Перевод:

1) (отдавать приказы) эмир бермек

2) (руководить) команданлыкъ япмакъ

командовать армией - ордугъа команданлыкъ япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

командовать

Перевод:

1) (отдавать приказы) emir bermek

2) (руководить) komandanlıq yapmaq

командовать армией - orduğa komandanlıq yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

командовать

Перевод:

несов.

1) сов. (скомандовать) эмир бермек

2) чем команданлыкъ (командирлик) япмакъ

командовать армией — ордугъа команданлыкъ япмакъ

Краткий русско-испанский словарь

командовать

Перевод:

несов.

1) mandar vt, dar la voz de mando

2) (быть командиром) mandar vt, ejercer el mando, dirigir vt

3) над + твор. п., спец. (господствовать по высоте) dominar vt

Русско-польский словарь

командовать

Перевод:

Idowodzić (czas.)IIkomenderować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

командовать

Перевод:

Czasownik

командовать

Militarny dowodzić

podawać komendę

Przenośny rządzić

Русско-польский словарь2

командовать

Перевод:

dawać komendę;(распоряжаться) rozkazywać;dowodzić;

командовать ротой - dowodzić kompanią

Русско-чувашский словарь

глаг.несов.1. (син. приказывать) хуш, хушу пар, командала, команда пар; Командую: разойтись! Саланса кайма команда паратӑп!2. (син. руководить) командӑла, ертсе пыр, командир пул; В войну он командовал ротой Вӑрҫӑра вал рота командире пулна

Русско-персидский словарь