Деепричастная форма: защитив

Дієприслівникова форма: захистивши

{V}

պաշտպանել

պատսպարել

совер.

1) абараніць

2) (предохранить) засцерагчы

(охранить) ахаваць

3) (диссертацию, проект, диплом) абараніць

абараніць; ахаваць; засцерагчы; засьцерагчы; схаваць; убараніць

сов.

см. защищать.

défendre vt; protéger vt (охранить)

защитить город — défendre une ville

защитить от ветра — proteger du vent

защитить свою точку зрения — défendre son point de vue

защитить диссертацию — soutenir une thèse

iestāties, nosargāt, pasargāt, aizstāvēt, aizsargāt

см. защищать

см. защищать

сов. см. защищать

(1 ед. защищу) сов., вин. п.

defender (непр.) vt; proteger vt (предохранить)

защитить от кого-либо — defender de alguien

защитить свои права — defender sus derechos

защитить себя от дождя — protegerse de la lluvia

защитить диссертацию — sostener la tesis

Czasownik

защитить

obronić

ochronić

osłonić

obronić;

فعل مطلق : دفاع كردن ؛ حمايت كردن ؛ پشتيباني كردن ؛ حفظ كردن ؛ حفاظت كردن

одбранити, заштитити

1.саклау; з. от врага дошманнан саклау 2.яклау; з. свою точку зрения үз карашыңны яклау; з. диплом диплом яклау

защитить

мудофиа кардан, муҳофиза кардан

1) (отстоять) verteidigen vt

2) (взять под защиту) beschützen vt, in Schutz nehmen vt, eintreten vi (s) (für A)

3) (от чего) (предохранить) schützen vt (vor D или gegen A)

4)

защитить диссертацию, диплом — eine Dissertation, eine Diplomarbeit verteidigen

защититься — 1) (от кого/чего) (оградить себя) sich verteidigen (gegen A) 2) (от чего) (предохранить себя) sich schützen (vor D или gegen A) 3) разг. - см. защитить 4)

см. защищать

patrocinare

сов.

1) difendere vt, proteggere vt, tutelare vt

защитить город от врага — difendere la citta dal nemico

2) (предохранить, обезопасить) difendere vt, proteggere vt preservare vt (da qc)

защитить от холода — difendere / proteggere dal freddo

защитить от эрозии — preservare dall'erosione

3) (отстоять) difendere vt, sostenere vt

защитить свою точку зрения — difendere il proprio punto di vista

4) (обосновать) sostenere vt, dimostrare vt

защитить диссертацию — discutere la dissertazione

защитить диплом — laurearsi

•

- защититься

сов

defender vt, salvaguardar vt; (охранять) proteger vt

ochránit