техн.
човен, -вна
- канонерская лодка- моторная лодка- надувная лодка- подводная лодка- резиновая лодка- спасательная лодка
ЛОДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЛОДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
boat
двухвесельная лодка — pair-oar
четырёхвесельная лодка — four-oar
моторная лодка — motor boat
подводная лодка — submarine
спасательная лодка — life-boat
гоночная лодка — gig
кататься на лодке — boat, go* boating
{N}
մակւյկ
նավակ
- моторная лодка
- подводная лодка
- спасательная лодка
ж ἡ βάρκα, ἡ λέμβος:
моторная \~ ἡ ἀτμάκατος, ἡ βενζινάκατος· гоночная \~ βάρκα λεμβοδρομίας· подводная \~ τό ὑποβρύχιο{ν}.
ж.
кайык;
парусная лодка парустуу кайык;
подводная лодка суунун асты менен жүрүүчү кеме.
ж.
bateau m, canot m, barque f
парусная лодка — voilier m, bateau à voiles
моторная лодка — canot automobile
гоночная лодка — embarcation f de course, yole {jɔl} f
подводная лодка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m
канонерская лодка — chaloupe canonnière, canonnière f
спасательная лодка — canot de sauvetage
кататься на лодке — canoter vi
входить в лодку — monter (ê.) en bateau
къайыкъ
кататься по озеру на лодке - гольде къайыкънен кезмек (ялдамакъ)
подводная лодка - сувалты гемиси
qayıq
кататься по озеру на лодке - gölde qayıqnen kezmek (yaldamaq)
подводная лодка - suvaltı gemisi
жен. къайыкъ
кататься по озеру на лодке — гольде къайыкънен кезмек (ялдамакъ)
••
подводная лодка — сувалты гемиси
ж.
lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f (ялик)
моторная лодка — lancha a motor, canoa automóvil
парусная лодка — lancha a vela
резиновая лодка — lancha neumática
гоночная лодка — barca de regatas
спасательная лодка — lancha de salvamento, lancha salvavidas
подводная лодка — submarino m
канонерская лодка воен. — cañonera f
перевозка груза на лодке — barcaje m
садиться в лодку — montar en barca
кататься на лодке — pasear en barca
••
летающая лодка ав. — hidroavión de canoa
mashua (-), mbiji (-);
небольша́я ло́дка — nchoro (-);па́русная ло́дка — mtepe (mi-);ло́дка с баланси́рами — ngalawa (-);ло́дка-плоскодо́нка — mashua yenye tako bapa (-);тип ло́дки — barangeni (-);мото́рная ло́дка — motaboti (-)
ж көймә; парусная л. җилкәнле көймә; подводная л. су асты көймәсе
ж.
Boot n
плыть {ехать} на лодке — mit dem Boot fahren vi (s)
кататься на лодке — Boot fahren vi
ж.
1) barca
кататься на лодке — andare in barca
парусная лодка — barca a vela
моторная лодка — barca a motore
надувная лодка — gommone m
2) воен.
подводная лодка — sommergibile m, sottomarino m
летающая лодка — idrovolante m
ж
barco m, canoa f; bote m; motogodile f bras
- подводная лодка- канонерская лодка- спасательная лодка- парусная лодка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson