naridan
from a distance
нареч. здалёк, здалёку
зводдалеку; здалёк; здаля
издалека, издали
отдалеч, отдалеко
нареч см. издалека.
нареч.
см. издалека.
de loin
iztālēm, no tālienes, notālēm, pa gabalu
de lejos, a lo lejos
z oddali, z daleka;
از دور ، از جاي دور
см. издалека
kwa umbali
издали
аз дур
von weitem, aus der Ferne
нрч
de longe
zdaleka
¤ город виден издали -- місто видно здалеку
¤ начать разговор издали -- почати розмову здалеку
Деепричастная форма: издав
Дієприслівникова форма: видавши
¤ 1. издать газету -- видати газету
¤ издать закон -- видати закон
¤ 2. издать вопль (крик) -- зойкнути, скрикнути
¤ издать стон -- застогнати
¤ издать звук (о струне) -- забриніти
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi