ЗАСТАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАСТАТЬ перевод и примеры
| ЗАСТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| должны застать их врасплох | must surprise them |
| его застать | reach him |
| застать | catch |
| застать | catch him |
| застать вас | to catch you |
| застать вас в | to find you in |
| застать вас здесь | to see you here |
| застать вас одного | catch you alone |
| застать вас одного | to catch you alone |
| застать его | catch him |
| застать его одного | get him alone |
| застать ее | catch her |
| застать ее одну | get her alone |
| застать жертву | their prey |
| застать их с | catch them with |
ЗАСТАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАСТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Рухнули все планы застать его врасплох. | My plan of surprising him keeps hitting the block. |
| Не ожидал вас тут застать, сэр. | I didn't expect to find you here, sir. |
| Приходите пораньше, чтобы застать их врасплох. | Yeah. Just keep it in mind. |
| – Он не должен застать здесь Джосса. | when he comes back. Who? |
| Вот именно. Мы и хотим застать все 20. | Yes, sir, and we aim to get in all 20 of them. |
| — Можно ли застать его дома? | Couldn't I catch him at home some evening for a few minutes? |
| Ну я всего лишь хотел застать Эннисов дома. | Well, I wanted to see the Ennises at home. |
| Мы планировали застать их врасплох. | We planned a surprise. |
| - Тебя все было не застать дома. | - Yiou were never at home. |
| В мою пещеру я поставил крепкую дверь, чтобы он не смог застать меня врасплох. | I put a strong door to my cave so he could not take me unaware at night. |
| Да нет, я просто надеялась его застать. | Oh, no. I just took a chance. |
| Не дайте застать себя врасплох! | Don't get caught! |
| Она думала застать Шарля, но Шарль ушел на занятия. | She was expecting to find Charles, but he's at university. |
| Наверно, трудно застать тебя без компании. | That must be unusual. |
| Приятно застать вас у себя, мистер Кэплен. | It's good to find you in, Mr. Kaplan. |
Перевод слов, содержащих ЗАСТАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАСТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki