ЗЕМЛЯК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗЕМЛЯК


Перевод:


м.

(fellow-)countyman*; (по городу) fellow-townsman*; (по деревне) fellow-villager

он мой земляк — we come from the same parts


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗЕМЛЯ

ЗЕМЛЯНЕ




ЗЕМЛЯК перевод и примеры


ЗЕМЛЯКПеревод и примеры использования - фразы
землякcountryman?
землякfellow
землякhomeboy
землякhomes
приятно, землякnice, homey

ЗЕМЛЯК - больше примеров перевода

ЗЕМЛЯКПеревод и примеры использования - предложения
Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает.She plays a girl from Calabria who is seduced by a fellow countryman She starts working here, then he arrives and she runs away
Он мой земляк.He owes me some money;
Земляк, это же ранение на миллион.Paisan, that's a million-dollar wound.
- Да. Так я же с Узловой, земляк!I'm from Uzlovaya.
Он теперь земляк Джинетты.He's become citified like Ginetta.
Земляк... твой ход.Come on, man it's your turn.
Мой земляк из моей роты сообщил мне...Someone from my company came into my village and told me...
Земляк? Иль нет... Да, он!Alas, my friend and my dear countryman Roderigo.
По платьюнаш земляк, а кто "не знаю.A countryman who seems a stranger to us.
Он ваш доктор, ваш исцелитель, ваш земляк.He's your doctor, your healer, and fellow townsman.
Слушай, земляк, скажи, что пошутил.Listen, mate, say it was a joke.
Так вот, земляк, ни на какие ваш комбинации мы не пойдём.Listen, mate, I'm not interested in any scheme of yours.
И Рома Полянски, земляк его польский.♪ And also his countryman Roman Polanski
Кристина, ну как тебе твой земляк?Kristina, how do you like your countryman?
Месье Иган ваш земляк, миссис Денисон?Is Monsieur Egan a fellow countryman of yours, Mme. Dennison?


Перевод слов, содержащих ЗЕМЛЯК, с русского языка на английский язык


Перевод ЗЕМЛЯК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

земляк



Перевод:

- popularis; noster; nostras, atis m;
Русско-армянский словарь

земляк



Перевод:

{N}

երկրակից

համաքաղաքացի

Русско-белорусский словарь 1

земляк



Перевод:

зямляк, род. земляка муж.

Русско-белорусский словарь 2

земляк



Перевод:

зямеля; зямляк

Русско-новогреческий словарь

земляк



Перевод:

земляк

м ὁ συγχωριανός, ὁ συμπατριώτης, ὁ συντοπίτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

земляк



Перевод:

земляк м о συμπατριώτης* ο σϋ(γ)χωριανός (односельчанин)
Русско-казахский словарь

земляк



Перевод:

жерлес, ауылдас, елдес
Русско-киргизский словарь

земляк



Перевод:

м.

жердеш (бир жерде туулуп, өскөн; бир жерде жашаган киши).

Большой русско-французский словарь

земляк



Перевод:

м.

compatriote m; pays m (fam)

Русско-латышский словарь

земляк



Перевод:

novadnieks, tautietis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

земляк



Перевод:

семетдеш, ватандаш, юртдаш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

земляк



Перевод:

semetdeş, vatandaş, yurtdaş

Русско-крымскотатарский словарь

земляк



Перевод:

муж. койдеш; ватандаш, юртдаш

Краткий русско-испанский словарь

земляк



Перевод:

м.

paisano m; compatriota m (соотечественник)

Русско-польский словарь

земляк



Перевод:

Ikrajan (m) (rzecz.)IIwspółziomek (m) (rzecz.)IIIziomek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

земляк



Перевод:

Rzeczownik

земляк m

ziomek m

krajan m

Русско-чувашский словарь

земляк



Перевод:

сущ.муж., землячка (и) жен.ентеш; мы с Петей земляки эпйр Петӗрпе ентешсем
Русско-персидский словарь

земляк



Перевод:

همشهري ، همولايتي

Русско-сербский словарь

земляк



Перевод:

земля́к

земљак

Русский-суахили словарь

земляк



Перевод:

земля́к

jamaa (-), mwanakwetu (w-), mkwao (wa-)

Русско-татарский словарь

земляк



Перевод:

-чка

м,ж якташ

Русско-таджикский словарь

земляк



Перевод:

земляк

ҳамшаҳри, ҳамвилоятӣ, ҳамдеҳа

Русско-немецкий словарь

земляк



Перевод:

м.

Landsmann m (pl -leute)

Русско-узбекский словарь Михайлина

земляк



Перевод:

hamqishloq, hamshahar

Большой русско-итальянский словарь

земляк



Перевод:

м.

compaesano, conterraneo; compatriota (соотечественник)

Русско-португальский словарь

земляк



Перевод:

м

conterrâneo m; compatriota m; (соотечественник) patrício m

Большой русско-чешский словарь

земляк



Перевод:

rodák

Русско-чешский словарь

земляк



Перевод:

rodák, krajan
Большой русско-украинский словарь

земляк



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.земляк

2020 Classes.Wiki