ЗЛОВОНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗЛОВОНИЕ перевод и примеры
| ЗЛОВОНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| зловоние | stench |
| зловоние ада | the stench of hell |
| Зловоние от | The stench of |
| зловоние смерти | stench of death |
| Зловоние смерти | The stench of death |
ЗЛОВОНИЕ - больше примеров перевода
| ЗЛОВОНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Просто сплошное зловоние. | Something stinks. |
| Запах ненависти, зловоние зависти пронизывает вас. | The smell of hatred, the stench of jealousy permeates you. |
| Зловоние от трупа его матери начало проникать в студию. | The stench of his mother's dead body began to fill the studio. |
| И чувствую ужасное зловоние. | And that awful stench. |
| Пока она заживо не сгниёт и не станет источать зловоние. | Until she rots and lies stinking in the earth. |
| Навечно зловоние ада от гниющей плоти обречённых заполнит наши ноздри. | Forever more, the stench of hell, of the rotting flesh of the damned... will fill our nostrils. |
| {\cHFFFFFF}и будет испускать тошнотворное зловоние. как ты... {\cHFFFFFF}полных тягчайших пороков... {\cHFFFFFF}жаждущих лишь плотских удовольствий. | Yea, Christ has ascended into heaven and joined the host of angels on high. But not for creatures like you, full of the basest vice, yearning only for carnal satisfaction. |
| Я тоже могу почувствовать зловоние... | I can stink, too. |
| Они были как песок у нас в глазах, как зловоние за обедом... всегда у нас на пути, всегда эти дерзкие Атриды. | They have been the sand in our eyes, the stink at our meals these arrogant Atreides, always standing in our way. |
| Он — собачка, которой не нравится зловоние. | He's a puppy revolted by stench. |
| Буду распространять зловоние. Как пить дать, останусь без пары.. | Don't want to blow my chances for romance by smelling of dung. |
| Вместо пота он выделяет зловоние. | - Well, yes. |
| Даже, если вы услышите звуки грома и молнии за моей дверью. И через неделю на этаже появится запах разлагающегося человеческого тела. Просто приложите к носу платок, если зловоние станет невыносимым. | Not even if you hear the sound of a thud from my home... and one week later there's a smell coming from there... that can only be a decaying human body... and you have to hold a hanky to your face... because the stench is so thick you think you're gonna faint. |
| Зловоние. | The stench. |
| Думаю, это зловоние смерти. | I think it's the stench of death. |
Перевод слов, содержащих ЗЛОВОНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗЛОВОНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki