ИСПОВЕДОВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
в чем исповедоваться	got nothing to confess
исповедоваться	confess
исповедоваться	confess?
исповедоваться	confession
исповедоваться в	to confess
к вам исповедоваться	to you to confess
Мне надо исповедоваться	I need to confess
надо исповедоваться	need to confess
приходил к вам исповедоваться	come to you to confess
хочешь исповедоваться	want to confess
хочу исповедоваться	to confess

ИСПОВЕДОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ИСПОВЕДОВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Но вдруг сообразила что я больше не буду исповедоваться когда-либо.	But then I remembered, it wasn't any good confessing any more, ever.
милорд, вам исповедоваться рано.	Your worship hath no shriving work in hand.
Исповедь действительна вне зависимости оттого, кому исповедоваться.	He can't hear your confession. He's not an ordained priest.
У меня нет желания исповедоваться.	I haven't any intention of confessing
Я сокрушаюсь, Господи, о том, что причинил Тебе обиду, и твёрдо обещаю с Твоей помощью не грешить больше, исповедоваться, исполнять наложенные на меня епитимьи, избегать всех греховных соблазнов.	I am sorry, Lord, to have offended... and firmly intend, with your help, to offend You no more,... to confess, to fulfill the penance I've imposed,... to turn myself away from all occasions of sin.
Вам не нужно сегодня исповедоваться.	You are not to confess today.
Я обожаю его, но исповедоваться ему не буду.	I worship him... but there's no risk of me telling him anything.
Отче! Я пришел сюда исповедоваться в своем страшном грехе.	Father, I've come here to confess my great sin.
Были удивлены тем, что я не пошел исповедоваться после этого.	You're surprised because I didn't run to confession right away.
Помнишь, как на исповеди ты взял на себя все мои грехи, потому что тебе не в чем было исповедоваться?	Do you remember when you took my sins upon you at confession because you had no sins to confess?
Ты хочешь исповедоваться?	Do you want to make your confession?
Падре... я хочу исповедоваться.	Father... I'd like to confess.
Исповедоваться, мадре.	I'm going to confess.
Твоя очередь исповедоваться.	Your turn in the confessional.
Я хочу исповедоваться.	Hurry and confess me.

Перевод слов, содержащих ИСПОВЕДОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ИСПОВЕДОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

исповедоваться

Перевод:

- confiteri; confessionem facere; sacerdoti sua peccata exponere / aperire / patefacere / enuntiare;

• исповедаться во всех содеянных грехах - totius anteactae vitae noxas confessione sacra expiare;

Русско-армянский словарь

исповедоваться

Перевод:

{V}

խոստովանվել

Русско-белорусский словарь 1

исповедоваться

Перевод:

1) совер. паспавядацца, выспаведацца

(покаяться, признаться) пакаяцца, прызнацца, паспавядацца

(каму, у чым)

2) несовер. спавядацца

(каяться, признаваться) каяцца, прызнавацца, спавядацца (каму, у чым)

3) несовер. страд. спавядацца

вызнавацца

верыцца

трымацца

прызнавацца

прытрымлівацца

Русско-белорусский словарь 2

исповедоваться

Перевод:

спавядацца

Русско-новогреческий словарь

исповедоваться

Перевод:

исповед||оваться

ἐξομολογούμαι / перен Ομολογώ.

Русско-шведский словарь

исповедоваться

Перевод:

{b'ik:tar}

1. biktar

författaren biktar sin stora ensamhet--писатель исповедуется в своем глубоком одиночестве

Русско-казахский словарь

исповедоваться

Перевод:

сов. несов.1. ғибадат ету, дінге кіру;2.. арыздасу, табысу, тәубеге келу

Русско-киргизский словарь

исповедоваться

Перевод:

1. сов. и несов. кому, у кого, церк. тобо кылуу (күнөөгө кечирим сурап сыйынуу);

2. сов. и несов. кому, перед кем, перен. (признаться) ички сырларын айтуу же жазуу;

3. несов. страд. к исповедовать.

Большой русско-французский словарь

исповедоваться

Перевод:

1) se confesser

2) перен. (признаваться) confesser vt, avouer vt

Русско-латышский словарь

исповедоваться

Перевод:

izsūdzēt grēkus, sūdzēt grēkus; atzīties

Универсальный русско-польский словарь

исповедоваться

Перевод:

Czasownik

исповедоваться

spowiadać się

Русско-чувашский словарь

исповедоваться

Перевод:

прич. действ, наст, -дующийся, прош. -девавшийся; деепр. -дуясь) глаг.сов. и несов., кому или у кого исповеде тар, ҫылӑх каҫарттар; исповедоваться у священника пачӑшкӑ умӗнче ҫылӑх каҫарттар

Русско-татарский словарь