ИСТОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСТОК


Перевод:


м.

river-head; (перен.) source


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИСТОВЫЙ

ИСТОЛКОВАНИЕ




ИСТОК перевод и примеры


ИСТОКПеревод и примеры использования - фразы
истокsource
исток Нилаsource of the Nile
исток Нилаthe source of the Nile
Исток рекиThe source of the River
исток реки Нилthe source of the River Nile
найти истокfind the source of the
найти исток рекиfind the source of the River
найти исток реки Нилfind the source of the River Nile
настоящий исток Нилаtrue source

ИСТОК - больше примеров перевода

ИСТОКПеревод и примеры использования - предложения
ОДНОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ ПЯТАЯ АВЕНЮ в нем скрывается исток всех путей и дорог, по ним ты пойти бы к счастью мог.They're always settin' stages there. They're always turning' pages there for you.
Исток?The source?
Исток реки Стикс.The source of the River Styx.
Как это... Так это ты исток, а?How could... so you're the source, huh?
разве мы не упремся в исток реки?we'll eventually run out of options to escape.
Исток гастрономии в этом месте.Gastronomy starts right here.
Эти земли - исток этой кухни! ты не должен избегать этих трудностей!Every inch of this place contains the story how our food was born. there is no gain without pain.
У нее должен быть исток, начало.It must have a beginning.
-Исток Сены находится... ..на плато Лангр.The source of the Seine is in Burgundy,
Людям можно внушить всё что угодно и они примут это как единственный исток.They can suggest any thought and people accept it as sole truth.
Я не знаю, где её исток, но сюда она течёт и разливается.Now I don't know where it starts, but it arrives here and it widens.
Где же исток, этого страха, этого поиска...Where does it come from, this fear, this quest...
Исток некоторых проблем прямо здесь.Birth of some issues right there.
Ведь это не исток любви, что важно, а её исход.It is not the beginning of love that matters... it's love's end.
Найти ее исток.Find its source.


Перевод слов, содержащих ИСТОК, с русского языка на английский язык


Перевод ИСТОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

исток



Перевод:

источник - fons; origo; caput (caput aquae illud est, ubi primum nascitur, emergit); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirps (virtutis; juris);
Русско-армянский словарь

исток



Перевод:

{N}

ակ

ակն

ակւնք

Русско-белорусский словарь 1

исток



Перевод:

в разн. знач. выток, -ку муж., мн. вытокі, -каў

истоки Днепра — вытокі Дняпра

у истоков цивилизации — каля вытокаў цывілізацыі

истоки первобытной культуры — вытокі першабытнай культуры

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

исток



Перевод:

исток

выток, -ку

Русско-белорусский словарь 2

исток



Перевод:

выток

Русско-новогреческий словарь

исток



Перевод:

исток

м

1. ἡ πηγή·

2. \~и мн. перен ὁ£ πηγές, ὁ£ ἀρχές.

Русско-казахский словарь

исток



Перевод:

1. қайнар көз бастауы шығар жер;- истоки реки өзеннің қайнар көзі, бастауы;2. бұлақ, қайнар көз;- исток науки ғылымның қайнар көзі
Русско-киргизский словарь

исток



Перевод:

м.

1. суу башы;

2. чаще мн., перен. бир нерсенин башы, башталышы, башталган жери, булагы;

истоки науки илимдин булагы.

Большой русско-французский словарь

исток



Перевод:

м.

1) source f

2) мн.

истоки перен. — sources f pl, causes f pl, origines f pl

истоки жизни — sources de la vie

Русско-латышский словарь

исток



Перевод:

izteka; sākotne, sākumi

Краткий русско-испанский словарь

исток



Перевод:

м.

1) (ручья, реки) fuente f, manantial m, nacimiento m

2) мн. истоки перен. fuentes m pl, orígenes m pl, principios m pl

Русско-польский словарь

исток



Перевод:

źródło (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

исток



Перевод:

Rzeczownik

исток m

źródło n

Русско-чувашский словарь

исток



Перевод:

сущ.муж.шыв пуҫӗ, шыв пуҫламӑшӗ; исток Цивиля находится в лесах Ҫавал пуҫламӑшӗ варианта выртать
Русско-сербский словарь

исток



Перевод:

исто́к м.

извор, врело

Русский-суахили словарь

исток



Перевод:

исто́к

asasi (-), chanzo (vy-), mwanzo (mi-), asili (-), shina (ma-)

Русско-татарский словарь

исток



Перевод:

м 1.чыганак, су (елга, чишмә) башы; от истока до устья реки елганың башыннан тамагына кадәр 2.обычно мн.истоки күч.башлангыч, башлангыч чор, барлыкка килү; у истоков цивилизации цивилизациянең башлангычыда

Русско-таджикский словарь

исток



Перевод:

исток

саргаҳ, болооб, сари об

Русско-немецкий словарь

исток



Перевод:

м.

Quelle f

Большой русско-итальянский словарь

исток



Перевод:

м.

1) sorgente, fonte f

от истока до устья — dalla sorgente alla foce

2) обычно мн. перен. (начало) origini f pl, fonte f, fonti f pl

истоки древней культуры — origini della cultura antica

Русско-португальский словарь

исток



Перевод:

м

fonte f, nascente f; мн истоки прн fonte f; (причина) causa f; (начало) origem f; (реки) nascente f

Большой русско-чешский словарь

исток



Перевод:

pramen

Русско-чешский словарь

исток



Перевод:

počátek, výtok, začátek, zdroj, zřídlo, pramen, výpust, emitorová oblast
Большой русско-украинский словарь

исток



Перевод:

сущ. муж. родаперен. начало, первоисточник чего-н.джерело імен. сер. роду

¤ у истоков цивилизации -- коло біля джерел (початків) цивілізації

¤ истоки первобытной культуры -- джерела початки первісної культури

сущ. муж. роданачало реки, ручьявитік

¤ исток Волги -- витік початок, верхів'я Волги


2020 Classes.Wiki