БАШМАК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАШМАК


Перевод:

1. м.

shoe; (выше щиколотки) boot

деревянный башмак — clog

♢ быть под башмаком у кого-л. — be under smb.'s heel; (у жены тж.) be henpecked

2. м. тех.

shoe


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БАШЛЫК ←

→ БАШМАЧНИК



БАШМАК перевод и примеры


БАШМАКПеревод и примеры использования - фразы
башмакboot
БашмакBoots
БашмакShoe
башмакshoe off
башмакshoe?
Башмак его целую грязныйkiss his dirty shoe, and from
Башмак-фриDeep-fried shoe
как старый башмакlike an old shoe
мой башмакmy shoe
мой башмакmy shoe off
Снимите мой башмакTake my shoe
Снимите мой башмакTake my shoe off
старый башмакan old shoe
старый башмакol' shoe
Старый БашмакOld Shoe

БАШМАК - больше примеров перевода

БАШМАКПеревод и примеры использования - предложения
И башмак!And a shoe!
Джои, наливай в башмак.Pour it in me slipper, Joey.
Башмак его целую грязный. Сердцем Люблю буяна.I kiss his dirty shoe, and from heart-string I love the lovely bully.
Башмак, покажи ему ты.Scarpa, you show him.
- Ну, Башмак, выдай! - Покажи-ка нам!Come on, Scarpa, come on.
И тут, братья мои, отрежьте мне яйца, если я вру, ваш преданный друг и многострадальный повествователь... высунул мили на полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.And, O my brothers, would you believe your faithful friend and long-suffering narrator pushed out his red yabzick a mile and a half to lick the grahzny, vonny boots.
- Смотри, башмак! Давай его подцепим.- I'll try to hook that shoe
Осторожно, крошка. Здесь мостик, где я всегда теряю башмак.Be careful, here's a little bridge, that always steals you a shoe.
Ему я на башмак случайно плюнул.I accidentally spat on his shoe.
Вся отклячится, в узел вот здесь завяжется, вся скукожится, как старый рваный башмак - и вот чешет на работу, как будто она сваи вколачивает. А мы как ходим?You would clot up, knot down, curdle and turdle like and old torn shoe, and off she is, whooshing to work as if she drives piles home!
Как ты сломал башмак?How come you broke your clogs?
Не говори, что сломался башмак.Don't tell her your clog is broken.
Не ищи левый башмак Лолы, он у меня.Don't look for Lola's slipper, I have it with me.
Я применил свой изысканный башмак.I used my delicate skilful boot.
Из карет поминутно вытягивались то стройная нога молодой красавицы, то гремучая ботфорта, то полосатый чулок и дипломатический башмак.Now a little foot of a young beauty showed from the carriage, now the boot of a cavalry officer, now a silk stocking and the shoes of a diplomat.


Перевод слов, содержащих БАШМАК, с русского языка на английский язык


Перевод БАШМАК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

башмак



Перевод:

calceus, i, m; calceamentum, i, n;

• носить башмаки - calceis uti;

• надевать башмаки - se calceare;

• надеть другие башмаки - mutare calceos;

• в башмаках - calceatus;

• снять башмаки - excalceare pedes;

• башмаки впору - calcei ad pedes apti sunt;

• башмаки слишком широкие - calcei male laxi;

• башмаки слишком узкие - calcei minores;

• башмак жмет - calceus premit, urget;

Русско-армянский словарь

башмак



Перевод:

{N}

մաշիկ

Русско-белорусский словарь 1

башмак



Перевод:

1) чаравік, -ка муж.

2) спец. башмак, -ка муж.

быть под башмаком у кого — быць пад пятой у каго

Русско-белорусский словарь 2

башмак



Перевод:

хадок; чаравік

Русско-новогреческий словарь

башмак



Перевод:

башмак

л

1. τό ὑπόδημα, τό παπούτσί

2. тех. ὁ ἐποχλεύς:

тормозной \~ τό φρένο, ἡ τροχοπέδη; ◊ держать под \~ом σέρνω κάποιον ἀπό τή μύτη, ἔχω κάποιον ὑποχείριο, κρατώ σούζα.

Русско-венгерский словарь

башмак



Перевод:

обувьbakancs

Русско-казахский словарь

башмак



Перевод:

м1. (обувь) кебіс;- кожанные башмак былғары кебіс;2. тех. башмак (тиянақ, қалып ретінде қызмет ететін тетік)
Русско-киргизский словарь

башмак



Перевод:

м. тех.

башмак (таяныч үчүн ылайыкталган нерсе).

Большой русско-французский словарь

башмак



Перевод:

м.

1) soulier m

деревянный башмак — sabot m

2) тех. sabot m

••

быть под башмаком у кого-либо разг. — прибл. être mené par qn

Русско-латышский словарь

башмак



Перевод:

kurpe; uzgalis; zābaks; puszābaks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

башмак



Перевод:

башмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

башмак



Перевод:

başmaq

Краткий русско-испанский словарь

башмак



Перевод:

м.

1) zapato m; borceguí m (со шнуровкой)

деревянный башмак — zueco m, almadreña f, madreña f

2) тех. zapata f

••

быть под башмаком — estar bajo el tacón (la férula, el pie) de

Русско-монгольский словарь

башмак



Перевод:

шаантаг, шаантаглах

Русско-польский словарь

башмак



Перевод:

Itrepek (m) (rzecz.)IItrzewik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

башмак



Перевод:

Rzeczownik

башмак m

trzewik m

Techniczny but m

stopa f

Русско-чувашский словарь

башмак



Перевод:

сущ.муж.(син. ботинок) пушмак; ходить в башмаках пушмакпа ҫӳре
Русско-сербский словарь

башмак



Перевод:

башма́к м.

1) плитка ципела

2) тех. папуча

бы́ть под башмако́м у жены́ — бити папучар

тормозно́й башма́к — кочиона папуча

Русский-суахили словарь

башмак



Перевод:

башма́к

kiatu (vi-), buti (ma-), mtarawanda (mi-), njuti (-)

Русско-таджикский словарь

башмак



Перевод:

башмак

кафш

Русско-итальянский автомобильный словарь

башмак



Перевод:

1) ceppo

2) ganascia

3) pattino

4) tassello

Большой русско-итальянский словарь

башмак



Перевод:

м.

scarpa f; тж. спец.

тормозной башмак спец. — ceppo / ganascia del freno

башмак колонны спец. — zoccolo, plinto

башмак под колесо спец. — calzatoio, ceppo

Русско-португальский словарь

башмак



Перевод:

м

sapato m

Большой русско-чешский словарь

башмак



Перевод:

střevíc

Русско-чешский словарь

башмак



Перевод:

patka (sloupu), pólový nástavec, zarážka, střevíc, špalík brzdy, botka, kolejnicový sběrač
Большой русско-украинский словарь

башмак



Перевод:

сущ. муж. родаж.-д., разг.башмак
Русско-украинский политехнический словарь

башмак



Перевод:

техн.

(деталь, приспособление) підкладень, -дня, поковзень, -зня

- башмак песта- направляющий башмак- полюсный башмак- сбрасывающий башмак- свайный башмак- тормозной башмак- уголковый башмак- упорный башмак


2020 Classes.Wiki