КОРОТКО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОРОТКО


Перевод:

1. прил. кратк. см. короткий

2. нареч.

1. (вкратце) briefly, in brief

коротко говоря — in short; the long and the short of it is that

коротко и ясно — brief and to the point

изложить коротко — state briefly

2. (интимно) intimately


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОРОТКИЙ ←

→ КОРОТКОВОЛНОВИК



КОРОТКО перевод и примеры


КОРОТКОПеревод и примеры использования - фразы
было короткоwas short
время жизни короткоa short time to live
Если короткоbe brief
Если короткоI'll be brief
Если короткоll be brief
Если короткоShort version
КороткоBrief
КороткоBriefly
Короткоfor short
КороткоIn short
короткоshort
короткоshort?
коротко МФГGBM for short
коротко МФГor GBM for short
коротко говоряlong story short

КОРОТКО - больше примеров перевода

КОРОТКОПеревод и примеры использования - предложения
Слишком обтягивающе, слишком коротко.I-I'M JUST SO HAPPY THAT THEY STOPPED IT.
- Нет, отец. Все на этой вечеринке были коротко острижены, даже женщины.Everybody at that party had a hair cut, even the women.
Коротко - Тэкси.Taxi for short.
- О, это будет коротко.In no time at all!
Я скажу... Но коротко.I'll say them, make it short.
Коротко Джонни. Так-то лучше.Johnny for short.
Хотя бы коротко.That was short anyway.
А по-вашему, это коротко?Do you think it's too short?
Это уж как пить дать, коротко и ясно.That sail I suerly do, that is the brief and the long of it.
Коротко о финасовых проблемах.Let's talk briefly about the financial problem.
Если коротко, я буду верным на свой лад.In short, I shall remain faithful in my way.
- Очень коротко.- Cut it short.
Я пару раз стригся коротко, но у меня для этого неподходящие волосы и форма головы.I tried a crew cut a couple of times! I haven't got that kind of hair or that kind of head!
Отвечать надо коротко, но громко и четко.Simple statements. Short. But make them so they can be heard all over the room.
Да ладно, все кончено. Коротко и ясно.Come on, it's all over, wrapped up neat and tidy.


Перевод слов, содержащих КОРОТКО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

коротковолновик


Перевод:

м.

short-wave enthusiast

коротковолновый


Перевод:

рад.

short-wave (attr.)

коротковолновый передатчик — short-wave transmitter

коротковолновый приёмник — short-wave receiver

коротковолосый


Перевод:

short-haired, with short / bobbed hair

короткометражка


Перевод:

ж. разг. = короткометражный фильм см. короткометражный

короткометражный


Перевод:

короткометражный фильм — short film; a short разг.

коротконогий


Перевод:

short-legged

короткохвостый


Перевод:

short-tailed

короткошёрст(н)ый


Перевод:

short-haired, with short hair


Перевод КОРОТКО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

коротко



Перевод:

нареч.

1) (вкратце) коратка

коротко говоря — коратка кажучы

2) (близко, интимно) блізка

коротко знаком — блізка знаёмы

Русско-белорусский словарь 2

коротко



Перевод:

коратка

Русско-новогреческий словарь

коротко



Перевод:

коротко

нареч σύντομα, βραχέως:

\~ говоря ἐν συντομία, σέ συντομία· \~ и ясно καθαρά καί ξάστερα, νέτα σκέτα.

Русско-венгерский словарь

коротко



Перевод:

röviden

Русско-казахский словарь

коротко



Перевод:

нареч.1. (близко, интимно) жақын, сырлас, көңілдес, таныс болу;- быть коротко знакомым с кем-либо біреумен көңілдес болу;2. (вкратце) қысқа, қысқаша;- коротко говоря қысқаша айтқанда
Русско-киргизский словарь

коротко



Перевод:

нареч.

1. (вкратце) кыскача;

коротко говоря кыскача айтканда;

коротко и ясно кыска жана ачык;

2. (близко) жакын;

быть коротко знакомым с кем-л. бирөө менен жакын тааныш болуу.

Большой русско-французский словарь

коротко



Перевод:

1) (близко, интимно) intimement

2) (вкратце)

коротко говоря — bref

коротко и ясно — clair et net

изложить коротко — résumer en peu de (или en deux) mots

Русско-латышский словарь

коротко



Перевод:

intīmi, tuvu; īsumā, īsi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

коротко



Перевод:

къыскъа, къыскъадан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

коротко



Перевод:

qısqa, qısqadan

Русско-крымскотатарский словарь

коротко



Перевод:

къыскъа; къыскъадан

Универсальный русско-польский словарь

коротко



Перевод:

Przymiotnik

короткий

krótki

Przysłówek

коротко

krótko

przyjacielsko

Русско-польский словарь2

коротко



Перевод:

krótko;

Русский-суахили словарь

коротко



Перевод:

ко́ротко

kifupi;

коро́че говоря́ — basi

Русско-таджикский словарь

коротко



Перевод:

коротко

наздик

Русско-немецкий словарь

коротко



Перевод:

1) (по длине) kurz

стричься коротко — sich (D) das Haar kurz schneiden lassen

2) (кратко) kurz, in knappen Worten

короче говоря — kurz gesagt

Русско-узбекский словарь Михайлина

коротко



Перевод:

qisqa

Большой русско-итальянский словарь

коротко



Перевод:

нар.

1) (близко) intimamente; da vicino

он коротко знаком со многими политиками — (lui) conosce da vicino molti politici

2) (вкратце) in breve, in succinto, succintamente

коротко говоря — in breve, per farla breve / corta

коротко и ясно — chiaro e tondo

долго ли, коротко ли... фольк. — ... per farla breve... presto / tosto o tardi

Русско-португальский словарь

коротко



Перевод:

нрч

(близко, интимно) intimamente, com intimidade

- коротко говоря

Большой русско-чешский словарь

коротко



Перевод:

stručně

Русско-чешский словарь

коротко



Перевод:

stručně, nakrátko, krátko
Большой русско-украинский словарь

коротко



Перевод:

наречие

сравн. ст.: короче

образовано от прилаг. короткийкоротко

¤ коротко говоря -- коротко кажучи

¤ коротко знаком с кем -- близько знайомий з ким

от слова: короткий прилаг.

Краткая форма: короток

сравн. ст.: короче

1. небольшой в длинукороткий2. непродолжительный, небольшой во временинедовгиймалийкороткий3. перен. близкий, дружественныйблизький

¤ 1. короткий путь -- коротка путь

¤ короткие волны -- короткі хвилі

¤ короткий хвост -- куций (короткий) хвіст

¤ 2. в короткое время -- у стислий час

¤ 3. в близких отношениях с кем, на короткой ноге с кем -- у близьких стосунках відносинах з ким


2020 Classes.Wiki