ЛЕСТНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛЕСТНЫЙ
Перевод:
1. (похвальный) flattering, complimentary
2. (льстящий самолюбию) flattering
ему было лестно — he felt flattered
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЕСТНИЧНЫЙ ← |
→ ЛЕСТЬ |
ЛЕСТНЫЙ перевод и примеры
| ЛЕСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| лестный | flattering |
| лестный портрет | flattering portrait |
| не очень лестный комплимент | s not very complimentary |
| очень лестный | very complimentary |
ЛЕСТНЫЙ - больше примеров перевода
| ЛЕСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Весьма лестный отзыв. | People like you always pry into other people's affairs. |
| Очень лестный портрет моих подруг. | That's a very flattering portrait of my friends you're painting. |
| Не очень лестный комикс о полиции, как я представляю, вызвал презрительную усмешку перед выходом из комнаты. | A not very flattering cartoon about the police I imagine caused that sneer just before you left the room. |
| Это не очень лестный комплимент. | It's not very complimentary. |
| Это всё же не очень лестный комплимент. | That's not very complimentary, either. |
| Это отличный вариант, потому что он лестный. | That one's good because it's flattering. |
| Нет, это лестный... | That's... That's a complimentary. That's a... |
| Так как вы заняты, я интуитивно свой лестный комплимент. | Since you're preoccupied, I'll intuit your flattering compliment. |
| Очень лестный комплимент. | YEAH, VERY FLATTERING. |
| Это лестный отзыв. | Well, how flattering. |
| Он... вообще-то, очень лестный. | It's actually very complimentary. |
| Боюсь, не очень лестный портрет. | It's not a very flattering portrait, I'm afraid. |
Перевод слов, содержащих ЛЕСТНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЕСТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki