БЕССИЛИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕССИЛИЕ


Перевод:

с.

weakness, feebleness; (о больном) debility; (перен.) impotence

больной жаловался на полное бессилие — the patient complained of a total loss of strength

чувствовать своё бессилие — be aware of one's impotence

половое бессилие мед. — impotence


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЕССЕРДЕЧНЫЙ ←

→ БЕССИЛЬНЫЙ



БЕССИЛИЕ перевод и примеры


БЕССИЛИЕПеревод и примеры использования - фразы
БессилиеPowerless
бессилиеpowerlessness
БессилиеSweak
бессилие передpowerless over
бессилие перед алкоголемpowerless over alcohol

БЕССИЛИЕ - больше примеров перевода

БЕССИЛИЕПеревод и примеры использования - предложения
Ќо там были люди, которые молились и € почувствовал, что немогу выйти и тогда € ощутил досадное бессилие, как если бы € не сделал того, что об€зан.But there were people in appeal and I felt I couldn't get out and that's when I felt a failure as though I wasn't doing what I had to do
Несмотря на бессилие, это существо адаптируется лучше, чем другие наши образцы с других планет.Despite its frustration, the creature appears more adaptable than our specimens from other planets.
Бессилие веры!The impotence of faith...
Это было не бессилие что-нибудь сделать, а преступное небрежение, вот что это было!It weren't impotence, that were culpable negligence, that's what it were!
И мы чувствуем свое бессилие.And we feel very small.
Я вижу опасность, бессилие и болезни.I see danger... infirmity and disease.
Ненавижу бессилие.I loathe the powerless.
Возможно, это, скорее, бессилие Сообщества противостоять тебе.Or a paralysis to oppose you.
- Они заставили тебя почувствовать бессилие и ты немного не в себе.You feel powerless, off your game.
Видя твоё бессилие, слушая это.Seeing your powerlessness, hearing it.
Я не могу даже описать то бессилие, которое я чувствую.I can't begin to describe the sense of futility I feel.
Это полное бессилие мужской фантазии.This utter impotence of male fantasising.
Менопауза причина температурных коле*ний, бессилия. Бессилие причина таблеток, таблетки причина синюшности.Menopause causes temperature swings, limpness, limpness causes pills, pills cause the blues.
Я почувствовал абсолютное бессилие.I felt absolutely powerless.
Фактически, Бессилие в песне относится к слезам которые я пролил после плохого расставания.Actually the, the wetness in the song refers to the tears that I shed after a bad breakup.


Перевод слов, содержащих БЕССИЛИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод БЕССИЛИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бессилие



Перевод:

infirmitas, atis, f; imbecillitas, atis, f; virium defectus, us, m; tenuitas, atis, f; languor, oris, m; adynamia, ae, f; impotentia, ae, f;
Русско-армянский словарь

бессилие



Перевод:

{N}

անզորւթյւն

անկարողւթյւն

տկարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

бессилие



Перевод:

ср. бяссілле, -лля ср.

(слабость) слабасць, -ці жен., нядужасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

бессилие



Перевод:

бяссілле; бясьсільле; знясіленасць; зьнясіленасьць; нямогласць; нямогласьць

Русско-новогреческий словарь

бессилие



Перевод:

бессил||ие

с

1. (слабость) ἡ ἀδυναμία;

2. перен ἡ ἀνημποριά, ἡ ἀνικανότητα {-ης}; ◊ половое \~ мед. ἡ σεξουαλική ἀνικανότητα.

Русско-шведский словарь

бессилие



Перевод:

{²v'a:nmak:t}

1. vanmakt

man känner vanmakt när ingen lyssnar på en--когда тебя не слушают, чувствуешь собственное бессилие

Русско-венгерский словарь

бессилие



Перевод:

• erőtlenség

• gyámoltalanság

• gyengeség

Русско-казахский словарь

бессилие



Перевод:

1. (слабость) әлсіздік, дәрменсіздік;2. перен. дәрменсіздік, бейшаралық, қайратсыздық
Русско-киргизский словарь

бессилие



Перевод:

ср.

1. (физическая слабость) күчсүздүк, начардык, кубатсыздык, араң жандык, дармансыздык, алсыздык;

2. перен. начардык, боштук, дармансыздык, алсыздык;

проявить полное бессилие в чём-л. бир нерсени иштөөдө өтө эле начардык кылуу;

сознаться в собственном бессилии өзүнүн начардыгын мойнуна алуу.

Большой русско-французский словарь

бессилие



Перевод:

с.

1) (слабость) faiblesse f

2) перен. impuissance f

половое бессилие мед. — impuissance f

Русско-латышский словарь

бессилие



Перевод:

bezspēcīgums, nespēcība, nespēcīgums, bezspēcība, nespēks, vārgums, nevarīgums, vājums

Краткий русско-испанский словарь

бессилие



Перевод:

с.

debilidad f, flojedad f, flaqueza f; impotencia f

половое бессилие мед. — impotencia f, agenesia f

Русско-польский словарь

бессилие



Перевод:

Ibezsilność (f) (rzecz.)IIniemoc (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бессилие



Перевод:

Rzeczownik

бессилие n

bezsilność f

niemoc f

bezradność f

Русско-чувашский словарь

бессилие



Перевод:

сущ.сред. (син. слабость) вайсарлах, хевтесӗрлӗх, халсӑрлӑх, вӑйхал ҫуккй; старческое бессилие ватӑ ҫын халсӑрлӑхӗ
Русско-норвежский словарь общей лексики

бессилие



Перевод:

kraftløshet, vanmakt

Русско-сербский словарь

бессилие



Перевод:

бесси́лие с.

немоћ, слабост

Русский-суахили словарь

бессилие



Перевод:

бесси́лие

uajizi ед., udhaifu ед., uhafifu eд., uoza ед.

Русско-татарский словарь

бессилие



Перевод:

с көчсезлек, хәлсезлек

Русско-таджикский словарь

бессилие



Перевод:

бессилие

беқувватӣ, нотавонӣ, сустӣ, заъф, бемадорӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

бессилие



Перевод:

bequvvatlik, kuchsizlik, madorsizlik, zaiflik

Русско-итальянский медицинский словарь

бессилие



Перевод:

astenia

Большой русско-итальянский словарь

бессилие



Перевод:

с.

1) (отсутствие сил) fiacchezza f

2) (беспомощность) impotenza f

чувствовать своё бессилие в чём-л. — sentirsi impotente a fare qc

3) мед.

половое бессилие — impotenza f

Русско-португальский словарь

бессилие



Перевод:

с

impotência f

Большой русско-чешский словарь

бессилие



Перевод:

slabost

Русско-чешский словарь

бессилие



Перевод:

ochablost, bezmocnost, bezvládnost, mdloba, mdle, slabost, vysílení
Большой русско-украинский словарь

бессилие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.безсилля

2020 Classes.Wiki