НЕУМЕЛЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НЕУМЕЛОСТЬ ← |
→ НЕУМЕНИЕ |
НЕУМЕЛЫЙ перевод и примеры
| НЕУМЕЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НЕУМЕЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы глупый, тупой, неумелый старый дурак | You silly, stupid, blundering old fool. |
| Рабочий из меня получился очень неумелый, и это дело заняло много времени. | I was but a very sorry workman and all this cost me a great deal of time. |
| Потому что ты неуклюжий, неумелый дурак. Удачи. | Because you're a bumbling, inept fool. |
| Когда я впервые сюда пришел люди решили, что я очередной яркий пример кумовства неумелый и получивший повышение, минуя более компетентных и заслуженных людей. | When I first came here people assumed I was just another glaring example of nepotism unskilled and promoted over the heads of the more competent and deserving. |
| Он неумелый повар, который ставит жизни людей под угрозу. | He's an incompetent chef who endangers people's lives. |
| Ты самый неумелый лгун из всех, кого я встречал. | You're the worst liar I have ever met. |
| Неумелый работник. | Unskilled labor, no doubt. |
| Не такой уж вы неумелый, мистер Оксфорд. | Well, you're not exactly a slouch, Mr. Oxford. |
| Вот мой неумелый набросок. Выскажите своё мнение. | I hope Mr. Tie and Miss Tie could give some comments. |
| То, что ты пытался проделать, распознал бы и неумелый полицейский. | What you tried, a keystone cop would have spotted. |
| И хуже того, если он мошенник, то очень неумелый. | And worse than that, if he's a con man, he's a very bad one. |
| Какой-то неумелый архитектор из конструкторского отдела? | Some third-rate architect from the Corps of Engineers? |
| - Этот неумелый багетчик снова напортачил! | - Incompetent framer screwed up again! |
| Если бы я был чуть выше, с черными волосами, и совершенно неумелый, я смотрел бы на вас, как на чертово зеркало. | Do you realize, if I was an inch taller, had black hair, and was a complete incompetent, it'd be just like I was looking in the goddamn mirror? |
| Вы навязали нам неумелый персонал. | You foist unskilled staff on us. |
Перевод слов, содержащих НЕУМЕЛЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод НЕУМЕЛЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki