БИТКОМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БИТКОМ
Перевод:
нареч.
битком набитый — packed, chock-full, cram-full
автобус был битком набит — the bus was (jam-)packed with people
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БИТКОМ перевод и примеры
| БИТКОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| битком | full |
| битком набита | is chock-full of |
| битком набитой кислоты | full of acid |
| был битком | was full |
| Говорит, что всё битком | She says it's packed |
БИТКОМ - больше примеров перевода
| БИТКОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ¬ зале битком, мистер 'орнсби. | MAN 2: The place is packed, Mr. Hornsby. |
| Думаешь, она была битком набита деньгами? | Did you ever think it might be stuffed with bills? |
| Отель был набит битком. | Hotel chock-a-block. |
| День открытия, а все битком. | Opening night and the place is jammed. |
| - Ты же видишь, у нас все забито битком. Был бы ты один... | If it was you alone... |
| Там народу битком. | Packed to the doors. |
| Банк разве не битком в полдень? | A bank that big at noon? |
| Город набился битком. | The town's jammed. |
| Битком набитое местечко. | A heavily crowded place. |
| Это место битком набито козами. | This place is jam-packed full of goats. |
| Нет, подождите другую машину, у нас уже битком. | - Try the other car. - What a shame. |
| Город битком набит легионерами. | The city is full of Crassus' legions. |
| Битком! | It's full. |
| Да вы что? Там битком забито! | What do you mean, it's chockablock. |
| Неужели газета должна быть битком набита политикой? | Must a paper be full of politics? Why not have both? |
Перевод слов, содержащих БИТКОМ, с русского языка на английский язык
Перевод БИТКОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki