ОБЫДЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЫДЕННЫЙ


Перевод:


ordinary, commonplace, everyday


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОБЫГРЫВАТЬ

ОБЫДЁНЩИНА




ОБЫДЕННЫЙ перевод и примеры


ОБЫДЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
абсолютно обыденныйtotally mundane
абсолютно обыденный эмбрионtotally mundane human embryo
быть не простой, абсолютно обыденныйnot be a simple, totally mundane
обыденныйmundane
обыденный мирand mundane world
обыденный мирeveryday world
обыденный мирmundane world
обыденный мир дастand mundane world will
обыденный мир дастmundane world will
обыденный мир даст волюand mundane world will vent
обыденный мир даст волюmundane world will vent
обыденный мир даст волю своемуand mundane world will vent their
обыденный мир даст волю своемуmundane world will vent their
обыденный мир даст волю своему гневуand mundane world will vent their anger
обыденный мир даст волю своему гневуmundane world will vent their anger

ОБЫДЕННЫЙ - больше примеров перевода

ОБЫДЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Спектакль есть ничто иное, как обыденный язык этого разделения.The spectacle is merely the common language of this separation.
Тогда я обыденный человек.Well, I'm kind of a conventional person.
Счастливый обыденный мир даст волю своему гневу!The happy and mundane world will vent their anger.
Обыденный секс.casu sex.
Квантовая электродинамика утверждает, что вещество которое составляет обыденный мир, мир, который мы видим и ощущаем, в основном лишь своего рода остаток всей лихорадочной активности виртуальных частиц в вакууме.Quantum electrodynamics says that the matter we think of as the stuff that makes up the everyday world, the world that we see and feel, is basically just a kind of leftover from all the feverish activity that virtual particles get up to in the void.
Наш обыденный мир, знакомый, обычный, даже немного скучный.Our everyday world, familiar, ordinary, even a bit boring.
Тобой манипулировал блестящий психопат, для которого ложь такой же обыденный процесс, как дыхание.You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing.
Именно сегодня, опасностей ожидайте в два раза больше и каждый обыденный вызов может на самом деле оказаться экстренным.Think of today as each alley is a little darker, and every routine call... may not be routine at all.
Там как бы может быть не простой, абсолютно обыденный эмбрион.'Cause it might not be a simple, totally mundane human embryo.


Перевод слов, содержащих ОБЫДЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ОБЫДЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обыденный



Перевод:

- protritus (verba, oratio); vulgaris (ars; nomen; opinio); quotidianus;
Русско-армянский словарь

обыденный



Перевод:

{A}

առօրյա

պրոզայիկ

Русско-белорусский словарь 1

обыденный



Перевод:

уст.

1) (обыкновенный) звычайны

2) (повседневный) штодзённы

Русско-белорусский словарь 2

обыденный



Перевод:

звычайны

Русско-новогреческий словарь

обыденный



Перевод:

обыденный

прил συνήθης, συνηθισμένος, κοινός.

Русско-венгерский словарь

обыденный



Перевод:

ежедневныйmindennapi

Русско-казахский словарь

обыденный



Перевод:

-ая, -ое кәдімгі әдеттегі, үйреншікті;- обыденный случай үйреншікті оқиға
Русско-киргизский словарь

обыденный



Перевод:

обыденный, ­ая, -ое

күндөлүк, кадыресе;

обыденная жизнь күндөлүк турмуш.

Большой русско-французский словарь

обыденный



Перевод:

de tous les jours, coutumier, habituel, ordinaire; commun (заурядный)

обыденное существование — existence f banale

Русско-латышский словарь

обыденный



Перевод:

ikdienas, parasts

Краткий русско-испанский словарь

обыденный



Перевод:

прил.

diario, de cada día (повседневный); consuetudinario, rutinario, habitual (обыкновенный); ordinario, común (заурядный)

обыденное явление — fenómeno vulgar

Русско-польский словарь

обыденный



Перевод:

codzienny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

обыденный



Перевод:

Przymiotnik

обыденный

codzienny

potoczny

Русско-сербский словарь

обыденный



Перевод:

обы́денный

свакидашњи, обичан

Русский-суахили словарь

обыденный



Перевод:

обы́денный

-a {ki}kawaida

Русско-таджикский словарь

обыденный



Перевод:

обыденный

ҳаррӯза, оддӣ, муқаррарӣ, рӯзмарра

Русско-немецкий словарь

обыденный



Перевод:

alltäglich, Alltags-; gewöhnlich, üblich (обычный)

Большой русско-итальянский словарь

обыденный



Перевод:

прил.

ordinario; solito, consueto (обычный), quotidiano, comune; feriale; alla buona

обыденное явление — un fenomeno / fatto consueto

обыденные заботы — faccende quotidiane

обыденные слова — parole comuni

Русско-португальский словарь

обыденный



Перевод:

прл

ordinário, comum; (обычный) habitual; (ходячий) corriqueiro; (повседневный) de cada dia

Большой русско-чешский словарь

обыденный



Перевод:

všední

Русско-чешский словарь

обыденный



Перевод:

zevšednělý, usuální, vezdejší, přízemní, všední, všední, každodenní
Большой русско-украинский словарь

обыденный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: обыден

сравн. ст.: обыденнее

обыкновенный, заурядныйповсякденний

¤ обыденное явление -- повсякденне явище


2020 Classes.Wiki