ОГОРЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
высока, чтобы огорчаться	high to bring me down
не будем огорчаться	let's not get upset
огорчаться	be upset
огорчаться	bring me down
слишком высока, чтобы огорчаться	too high to bring me down
чтобы огорчаться	to bring me down

ОГОРЧАТЬСЯ - больше примеров перевода

ОГОРЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Огорчаться я не буду.	It'll work no hardship on me.
Не стоит огорчаться.	You mustn't worry.
Зачем огорчаться?	There's no shame in that.
не нужно так огорчаться...	don't be upset...
Я ношу накладные, чтобы не огорчаться на замечания мамы, когда я грызу их.	I wore fake ones so my mom wouldn't give me grief about biting them.
Нет, нет, у вас нет причины огорчаться...	No, no, there's no reason to be upset...
-Не надо огорчаться.	Don't feel that way about it.
О, не надо так огорчаться.	OH, DON'T LOOK SO DISAPPOINTED.
Ты - крутой, но можешь не огорчаться, если в чём-то не дотянул до совершенства.	It'd mean you're good, but not good enough to feel disappointed... you just missed out on excellence.
Дорогой, не надо огорчаться.	Darling, don't look so stricken.
Я не буду огорчаться, если вы будете спорить, потому что дедушка немного странный.	I won't get upset if there will be arguments, because grandpa is a bit weird.
Может быть, сначала он меня не полюбит, но я не буду из-за этого огорчаться.	He may not like me at the beginning, I will not be sorry for it.
А не стоит огорчаться потому, что я прав.	And I should not be upset because I am right!
Ей нельзя огорчаться или удивляться.	She can't afford to be upset or surprised.
Ты ведь знаешь, как ты мне дорог... И не стоит так огорчаться.	In a way, I do love you and I don't wanna hurt you.

Перевод слов, содержащих ОГОРЧАТЬСЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ОГОРЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

огорчаться

Перевод:

- se afflictare; afflictari (de aliqua re);

Русско-армянский словарь

огорчаться

Перевод:

{V}

վշտանալ

Русско-белорусский словарь 1

огорчаться

Перевод:

засмучацца

Русско-белорусский словарь 2

огорчаться

Перевод:

засмучацца

Русско-новогреческий словарь

огорчаться

Перевод:

огорч||аться

λυπάμαι, στενοχωριέμαι, πικραίνομαι:

не \~айтесь μή στενοχωριέστε.

Русско-шведский словарь

огорчаться

Перевод:

{gr'ä:mer_sej}

1. grämer sig

han grämer sig över förlusten--он огорчён потерей

Русско-венгерский словарь

огорчаться

Перевод:

elkeseredni -ik

Русско-казахский словарь

огорчаться

Перевод:

несов. см. огорчиться

Русско-киргизский словарь

огорчаться

Перевод:

несов.

1. см. огорчиться;

2. страд. к огорчать.

Большой русско-французский словарь

огорчаться

Перевод:

см. огорчиться

не огорчайтесь! — ne vous en faites pas!

Русско-латышский словарь

огорчаться

Перевод:

skumt, bēdāties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

огорчаться

Перевод:

бусанмакъ; кедерленмек; мугъайсырамакъ; къасеветленмек; раатсызланмакъ (волноваться)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

огорчаться

Перевод:

busanmaq; kederlenmek; muğaysıramaq; qasevetlenmek; raatsızlanmaq (волноваться)

Русско-крымскотатарский словарь

огорчаться

Перевод:

бусанмакъ; кедерленмек; мугъайсырамакъ; къасеветленмек; къайгъырмакъ; раатсызланмакъ

Универсальный русско-польский словарь

огорчаться

Перевод:

Czasownik

огорчаться

martwić się

trapić się

smucić się

Русско-польский словарь2

огорчаться

Перевод:

martwić się;

Русско-персидский словарь

огорчаться

Перевод:

فعل استمراري : پريشان شدن ، رنجور شدن

Русский-суахили словарь

огорчаться

Перевод:

огорча́ться

-ghumia, -hasika, -fanya (-оnа, -ingia, -wa na, -ingiwa na, -patwa na, -shikwa na) huzuni, -omboleza, -sonona, -sononeka, -sumbuka, -teseka, -jutia, -onea uchungu, -sikitikia

Русско-немецкий словарь