ПОЯСНИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОЯСНИТЬ перевод и примеры
| ПОЯСНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вы можете пояснить | Can you explain |
| вы пояснить | you explain? |
| должен пояснить | ought to explain |
| кое-что пояснить | explain something |
| Можете пояснить | Can you clarify |
| нужно пояснить | should explain |
| Позвольте пояснить | Let me walk you through |
| пояснить | explain |
| пояснить кое-что | explain something |
| хочу пояснить | want to be clear here |
| Я должен пояснить | I ought to explain |
ПОЯСНИТЬ - больше примеров перевода
| ПОЯСНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Позвольте пояснить вам. | Now let me make my point, please. |
| Мне пояснить? | She's in love with a certain guy, |
| Мне пояснить? | How did you kill her? |
| Наверное, мне нужно пояснить, что это | Perhaps I should explain this. |
| Ты понял или я должен еще пояснить? | Do you understand, or should I make it clearer? |
| Да-да, она моя племянница, но я хочу сразу пояснить. | But I don't have to take any responsibilities for her |
| Хотелось бы пояснить: я вовсе не имел ввиду, что нужно кого-нибудь бить тростью, | I only want to make it clear; I didn't have caning or slapping in mind. |
| В свете вашего неоспоримого преимущества, полковник Стейгер, можете ли вы пояснить, почему мятежи продолжаются? | In view of your undoubted superiority, Colonel Steiger can you tell us why this insurrection still persists? |
| Не понимаю, что Вам нужно пояснить. | What? I don't know what you mean by that. |
| Разрешите пояснить. | One explanation, please. |
| - Разрешите пояснить вам ситуацию? | - Let me explain the situation to you? |
| Мы хотим пояснить, что господин Фери был приведен к нам для допроса районным адвокатом Орлеанского округа. | The agent in charge would like to make clear that Ferrie was brought in for questioning by the District Attorney of Orleans Parish. |
| Вы не могли бы пояснить? | Would you explain that? |
| - Доктор Маркс хотел бы пояснить вам то, что он рассказал. | Dr. Marks would like to clarify what he's told you. |
| Не могли бы ещё разок пояснить нам, наСЧёт чего всё ваше выступление? | Could you tell us again what your argument is all about? |
Перевод слов, содержащих ПОЯСНИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОЯСНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki