ПРИСТАНЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРИСТАНЬ
Перевод:
ж.
landing-stage, (landing) pier; dock амер.; (для погрузки и разгрузки) wharf*; (перен.) refuge
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПРИСТАНЬ перевод и примеры
| ПРИСТАНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в отель Тихая пристань | the Mooring Manor Hotel |
| Иди на пристань | Go down to the wharf |
| коммерческая пристань | a commercial marina |
| моя пристань | my marina |
| На пристань | The marina |
| На пристань | The marina? |
| не коммерческая пристань | isn't a commercial marina |
| не коммерческая пристань | t a commercial marina |
| отель Тихая пристань | Mooring Manor Hotel |
| пристань | Landing |
| пристань | marina? |
| сходить на пристань | go to the pier |
| Тихая пристань | Mooring Manor |
| эту пристань | that wharf |
ПРИСТАНЬ - больше примеров перевода
| ПРИСТАНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Быстрее, быстрее - на пристань! | Faster, faster, to the quay. |
| Вот и пристань, но солдаты уже рядом | They have reached the quayside, but the soldiers are hot on their heels. |
| Отель "Тихая пристань", три - семь. | I want Mooring 3-7. |
| Да, отель "Тихая пристань", и, пожалуйста, поскорей, это очень важно. | Yes, it's the Mooring Manor Hotel. Do hurry. It's very important. |
| Отель "Тихая пристань". | - Mooring Manor Hotel. |
| Дживс, вы слышали про отель "Тихая пристань"? | Jeeves, have you ever heard of the Mooring Manor Hotel? |
| А теперь ступайте упаковывать мои вещи, я отправляюсь в отель "Тихая пристань". | I'm going to the Mooring Manor Hotel. |
| Мы едем в отель "Тихая пристань". | We're going to the Mooring Manor Hotel. Is anything wrong? |
| Хотите спалить пристань? Если я вас здесь еще раз поймаю... Красный, синий, голубой, выбирай себе любой! | If I swear on the Bible I'll never do it again, maybe they'll let me go. |
| - Там небольшая бухта и пристань? | - There's a little cove and a jetty? |
| Я не смогу вас доставить на пристань, за мной следят... один там наверху, да они везде. | I couldn't get you on the dock, there's a man there watching... there's one upstairs, they're everywhere. |
| Конечно, я, в конце концов, получил сообщение после того как истоптал взад-вперед эту проклятую пристань. | Well, of course i got the message eventually, After i'd paced back and forth On this cursed dock for hours. |
| - Да, но я люблю свою тихую пристань. | - But I like my comfort. |
| - Пристань. | -The wharf. |
| Я решил покинуть эту тихую пристань. | I decided to leave that haven. Maybe I felt it coming. |
Перевод слов, содержащих ПРИСТАНЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПРИСТАНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki