ПРЫЖОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЫЖОК


Перевод:

м.

jump, spring, leap, caper

прыжок с парашютом — parachute jump(ing)

прыжки в воду спорт. — diving sg.; (с вышки) high(board) diving sg.

он сделал прыжок в воду — he made a dive, или he dived, into the water; (с вышки) he made a high dive

прыжок в высоту спорт. — high jump

прыжок в длину спорт. — long jump

прыжок с упором спорт. — vault(ing)

прыжок с шестом спорт. — pole-vault

прыжок с места спорт. — standing jump

прыжок с разбега спорт. — running jump

делать прыжки — caper, cut* capers


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПРЫГУН ←

→ ПРЫСКАТЬ



ПРЫЖОК перевод и примеры


ПРЫЖОКПеревод и примеры использования - фразы
Большой прыжокBig jump
в один прыжокa single bound
в один прыжокin a single bound
в один прыжокsingle bound
веры, прыжокLeap of faith
веры, прыжок верыfaith Leap of faith
влево прыжокjump to the left
влево прыжокyou jump to the left
Вот это прыжокWhat a jump
вправо прыжокYou jump to the right
Всё просто: прыжокIt's just a jump to
гигантский прыжокgiant leap
гигантский прыжок дляgiant leap for
гигантский прыжок для человечестваgiant leap for mankind
ещё один прыжокone more jump

ПРЫЖОК - больше примеров перевода

ПРЫЖОКПеревод и примеры использования - предложения
И сэр, теперь, когда Горация нет, его пёс, Кайзер, может совершить прыжок на самый верх подиума.And sir, with Horace out of the way, his dog Kaiser could possibly leap right to the top of the podium.
— Я сказал... что Кайзер может совершить прыжок...- I said... Kaiser could - leap to the...
Прыжок!Leap!
яд, вода, прыжок, оружие.By poisons, by firearms, by drowning, by leaps.
Но мистер Нортон, там нет ни одного случая,.. ...похожего на прыжок с открытого тамбура поезда.But, Mr. Norton... of all the cases on record there's not one single case of suicide by leap... from the rear end of a moving train.
Вот он натягивает поводья и выполняет пятый прыжок.The field is stringing up coming into the fifth jump.
Вы спровоцируете ее на прыжок.You'll make her jump for sure.
Один прыжок - только 50% шансов на ранение.If you make one jump there's only a 50% chance of injury.
Заставить вас сделать один блаженный прыжок в ужас."Tempt you to take one blissful jump into the horrible."
Я предполагаю, что я скажу ему пойти и совершить прыжок на Луну.I suppose i'd tell him to go take a leap at the moon.
Хороший прыжок!Good jump!
"Прыжок Дьявола"?Devil's Leap?
— "Прыжок Дьявола".- The Devil's Leap.
- Далеки? - А за ними пошли киберлюди, а потом и вы со своими дисками! Каждый прыжок из одной реальности в другую создаёт дыру во Вселенной.- Then the Cybermen travelled across, then you lot, those discs, every time you jump from one reality to another, you rip a hole in the universe.
Всего лишь быстрый прыжок на вертолете на посадочную полосу, и самолет доставит Вас туда. Простите.The helicopter will take you to the landing strip.


Перевод слов, содержащих ПРЫЖОК, с русского языка на английский язык


Перевод ПРЫЖОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

прыжок



Перевод:

- saltus;

• прыжками - subsultim;

Русско-армянский словарь

прыжок



Перевод:

{N}

թռիչք

ցատկ

ցատկյւն

ցատկոց

ցատկւմ

Русско-белорусский словарь 1

прыжок



Перевод:

скачок, -чка муж.

прыжок с парашютом — скачок з парашутам

прыжок в высоту — скачок у вышыню

прыжок ласточкой (в воду) — скачок ластаўкай

Русско-белорусский словарь 2

прыжок



Перевод:

скачок

Русско-новогреческий словарь

прыжок



Перевод:

прыжок

м τό πήδημα, τό σάλτο/ спорт. τό ἄλμα:

\~ в высоту (в длину) τό ἄλμα είς ὕψος (είς μήκος)· \~ с парашютом ἡ πτώση μέ τό ἀλεξίπτωτο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прыжок



Перевод:

прыжок м το πήδημα' спорт. το άλμα' \~в воду η κατάδυση· \~ в длину το άλμα σε μήκος' тройной \~ το τριπλό άλμα
Русско-шведский словарь

прыжок



Перевод:

{håp:}

1. hopp

{skut:}

2. skutt

han gjorde ett skutt av glädje--он подпрыгнул от радости

Русско-венгерский словарь

прыжок



Перевод:

ugrás

Русско-казахский словарь

прыжок



Перевод:

секіру, секіріс, қарғу;- прыжок в воду суға секіру;- прыжок в длину ұзындыққа секіру
Русско-киргизский словарь

прыжок



Перевод:

м.

секирүү, каргуу, ыргуу, секирик;

прыжок в высоту бийиктикке секирүү;

прыжок в длину узундукка секирүү;

прыжок с разбега чуркап келип секирүү;

прыжок ласточкой (в воду) бийиктен, колду сунуп, төбөсү менен түшүп чумкуу;

прыжок с парашютом парашют менен секирүү.

Большой русско-французский словарь

прыжок



Перевод:

м.

saut m, bond m

прыжок с парашютом — saut en parachute

прыжок с шестом — saut à la perche

прыжок в высоту, в длину — saut en hauteur (придых.), en longueur

прыжок с разбега — saut avec élan

прыжок в воду — plongeon m

прыжок назад — rebond m

Русско-латышский словарь

прыжок



Перевод:

lēciens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прыжок



Перевод:

атлама, секирме, сычрама

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прыжок



Перевод:

atlama, sekirme, sıçrama

Русско-крымскотатарский словарь

прыжок



Перевод:

муж. атлама, секирме, сычрама

Краткий русско-испанский словарь

прыжок



Перевод:

м.

salto m, brinco m

прыжок с парашютом — salto con paracaídas

прыжок с шестом — salto con pértiga

прыжок в высоту, в длину — salto de altura, de longitud

прыжок с места — salto a pies juntos (sin impulso)

прыжок с разбега — salto a la carrera (con impulso)

прыжок в воду — salto al agua, clavado m

тройной прыжок — triple salto

Русско-монгольский словарь

прыжок



Перевод:

үсрэх, харайх, дэгдэх

Русско-польский словарь

прыжок



Перевод:

Ifikołek (m) (rzecz.)IIpodskok (m) (rzecz.)IIIprzeskok (m) (rzecz.)IVskok (m) (rzecz.)Vsus (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

прыжок



Перевод:

Rzeczownik

прыжок m

skok m

Русско-польский словарь2

прыжок



Перевод:

skok;

Русско-чувашский словарь

прыжок



Перевод:

сущ.муж.сйкӗ, сйкӗм, сикнй; прыжок в высоту ҫӳллӗшне сикнй; совершить рекордный прыжок сиксе рекорд ту
Русско-персидский словарь

прыжок



Перевод:

پرش

Русско-норвежский словарь общей лексики

прыжок



Перевод:

hopp, sprangпрыжок в высоту - høydehoppпрыжок в длину - lengdesprangпрыжок с шестом - stavsprang

Русско-сербский словарь

прыжок



Перевод:

прыжо́к м.

скок

Русский-суахили словарь

прыжок



Перевод:

прыжо́к

mchupo (mi-), mruko (mi-), ruko (ma-);

прыжо́к в во́ду — mbizi (-);прыжки́ спорт. — urukaji ед.;прыжки́ в высоту́ — mchezo wa kuruka juu (mi-);прыжки́ с шесто́м — kuruka kwa upondo

Русско-татарский словарь

прыжок



Перевод:

м сикерү, сикереш; п. в воду суга сикерү; делать п. сикерү

Русско-немецкий словарь

прыжок



Перевод:

м.

1) Sprung m, Satz m

одним прыжком — mit einem Sprung {Satz}

2)

прыжок с парашютом — Fallschirmabsprung m

3) мн. ч. спорт.

прыжки в длину — Weitsprung m

прыжки с шестом — Stabhochsprung m

прыжки в воду (с вышки) — Kunstspringen n, Turmspringen n

прыжки на лыжах (с трамплина) — Skispringen n

прыжки с парашютом (вид спорта) — Fallschirmsport m

Русско-узбекский словарь Михайлина

прыжок



Перевод:

sakrash

Русско-итальянский политехнический словарь

прыжок



Перевод:

м.

salto m, balzo m

- волнообразный прыжок- гидравлический прыжок- парашютный прыжок- прыжок с парашютом

Большой русско-итальянский словарь

прыжок



Перевод:

м.

salto, sbalzo; tuffo (в воду с вышки)

прыжок в высоту / длину — (salto in alto) lungo

прыжок с шестом — salto con l'asta

прыжок с трамплина — salto dal trampolino

прыжок с парашютом — lancio con paracadute

затяжной прыжок — lancio ad apertura ritardata

прыжок в воду (вниз головой) — tuffo m

вышка для прыжков в воду — torre per tuffi

сделать прыжок — fare / spiccare un salto

Большой русско-чешский словарь

прыжок



Перевод:

skok

Русско-чешский словарь

прыжок



Перевод:

skok, skok (hydr.), výskok, seskok (let.)
Большой русско-украинский словарь

прыжок



Перевод:

сущ. муж. родастрибок
Русско-украинский политехнический словарь

прыжок



Перевод:

техн.

стрибок, -бка

- гидравлический прыжок


2020 Classes.Wiki