ВИЗГЛИВЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВИЗГЛИВОСТЬ ← |
→ ВИЗГНУТЬ |
ВИЗГЛИВЫЙ перевод и примеры
| ВИЗГЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| визгливый | shrill |
| визгливый голос | shrill voice |
ВИЗГЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| ВИЗГЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, я так вас называю! Вы ничтожный визгливый трус, мистер Шепмэн! | I did myself made me perfectly clear? |
| Что у меня визгливый голос? | What, I have a shrilly voice? |
| Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный. | He's just so shrill and loud and piercing. |
| Я слышу противный визгливый голос, но не пойму откуда он идет. | I hear a weird, piercing noise, but I don't know where it's coming from. |
| Этот визгливый голос. | The shrill voice. |
| - Грязный визгливый вшивый щенок | - A filthy, noisy, little pest of a puppy dog |
| Этот визгливый голос умолкнет навсегда! | This prattling voice will cease forever! |
| Вам не кажется, что у нее визгливый голос? | Don't you find her voice shrill? |
| Ты мужик или нет, визгливый Джей? | You're a man, aren't you, Screaming J? |
| Если вы когда-нибудь были на рок-концерте, вы должны помнить этот визгливый шум. | If you've ever been to a rock kick, you probably recognize this screeching noise. |
| И в-третьих, у меня совсем не визгливый голос! | And thirdly, my voice isn't high-pitched! |
| Фарфоровый, мой сладкий, визгливый, хрупкий Эльф. Я хочу помочь тебе достичь своей главной цели. | Oh, Porcelain, my sweet, shrill, fragile Gelfling, I want to help you achieve your life's true purpose. |
| Я всё ещё слышу её милый, визгливый голос, вопящий с того света. | I can still hear her sweet shrill voice , Speaking from after life. |
| Визгливый и скрипучий, будто ей палец дверью прищемили? | Screaming and screeching, as if her finger was caught in the door? |
| Когда я накачан обезболивающими, твой голос не такой визгливый. | When I'm high on painkillers, your voice isn't that shrill. |
Перевод слов, содержащих ВИЗГЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ВИЗГЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki