УБРАНСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УБРАНСТВО


Перевод:

с.

decoration; attire поэт.; (меблировка) furniture; (обстановка) appointments pl.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УБОРЩИЦА ←

→ УБРАТЬ(СЯ)



УБРАНСТВО перевод и примеры


УБРАНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
убранствоfurnishings

УБРАНСТВО - больше примеров перевода

УБРАНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
На интерьеры церквей сильное влияние оказала Реформация, даже когда некоторое прежнее убранство было сохранено.The church interiors were greatly influenced by the Reformation, even if some of the old furniture was preserved.
Только посмотрите на это убранство!Just look at that decor!
И, однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда...Yet you recognize these baroque ornaments, this stucco hand holding a cluster of grapes.
Точно, узнаю убранство сцены.I recognised the mise en scène.
Она отвечает за убранство Мы стараемся создать подходящую атмосферуWe try and reach the very atmosphere that our customers expect.
Богатое убранство дома Планка является причиной отчаяния. Постарайся похвалить его прекрасньiй вкус.Plancus' excessively ornate furnishings are a cause for despair, but make sure to praise his fine taste.
Разряженная мартышка, пожирающая глазами роскошное убранство своей клетки.A gaudy female monkey, gloating over the opulence of your cage.
Полагаю, убранство придумывала Эйнджэл.I imagine the decoration was Angel's idea.
Возможно, я увижу, как построят крышу, а ты - внутреннее убранство.I may see it roofed. You might see the interior well on its way.
Так что, Фрэнк и Чарли, я хочу, чтобы вы начали отскребать ракушки с днища лодки, потому что этого не делали наверное очень много лет. А мы же пойдём внутрь и проверим внутреннее убранство.So, actually, Frank and Charlie, I want you to start by scraping the barnacles off the bottom of the boat, 'cause that probably hasn't been done in years, while Dee and Mac and I go in
Какое летнее убранство, будь оно розово, аль бело, гоняет в чресле моем кровь?What lightweight outfit, pink or white, makes the front of my slacks abnormally tight?
Теперь это убранство...Now, this is decorating.
Ты для этого зашел, босс - сравнить домашнее убранство?Is that why you're here, boss-- to compare home furnishings?
Всё убранство вокруг - дешёвка.These furnishing, the fabrics-- they're cheap.
Слушай, я надеюсь, ты поймешь, что мне бы хотелось оставить убранство кабинета нетронутым так долго насколько это возможноLook, I hope you can respect that I need to keep the trappings of this office for as long as possible--


Перевод слов, содержащих УБРАНСТВО, с русского языка на английский язык


Перевод УБРАНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

убранство



Перевод:

- supellex, supellectilis, f (elegantior); cultus, -us m; instrumentum; ornatus, -us m; ornamentum; apparatus, -us m;
Русско-армянский словарь

убранство



Перевод:

{N}

զարդարանք

Русско-белорусский словарь 1

убранство



Перевод:

убранне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

убранство



Перевод:

строй; убранне; убраньне; убранства; шаты

Русско-новогреческий словарь

убранство



Перевод:

убранство

с τό στόλισμα, ὁ στολισμός, ἡ διακοσμηση {-ις}:

\~ квартиры τό στόλισμα τοῦ διαμερίσματος.

Русско-казахский словарь

убранство



Перевод:

жасау, үй бұйымдары, жиһаздары
Русско-киргизский словарь

убранство



Перевод:

ср.

жасалгалар, шаймандар;

убранство квартиры үйдүн (квартиранын) жасалгалары.

Большой русско-французский словарь

убранство



Перевод:

с.

décoration f

праздничное убранство города — décoration de fête d'une ville

убранство дома — ameublement m de la maison (меблировка)

Русско-латышский словарь

убранство



Перевод:

iekārtojums; rota, tērps

Краткий русско-испанский словарь

убранство



Перевод:

с.

1) decoración f (тж. перен.)

убранство комнат — enseres m pl, muebles m pl

2) (одежда, снаряжение) arreglo m

Русско-польский словарь

убранство



Перевод:

wystrój (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

убранство



Перевод:

Rzeczownik

убранство n

przybranie n

dekoracja f

strój m

umeblowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

убранство



Перевод:

umeblowanie;nakrycie;ustrojenie, przybranie, dekoracja;strój, ekwipunek;

Русско-сербский словарь

убранство



Перевод:

убра́нство с.

1) украс

2) кућни намештаj

3) опрема

Русский-суахили словарь

убранство



Перевод:

убра́нство

pambo (ma-), upambo ед.

Русско-татарский словарь

убранство



Перевод:

с 1.җиһазланыш, бизәлеш 2.күч.киенү рәвеше, киенеш

Русско-таджикский словарь

убранство



Перевод:

убранство

ороиш,зинат,зебу зинат

Русско-итальянский политехнический словарь

убранство



Перевод:

с.

decorazione f, addobbo m, adornamento m, ornamento m

Большой русско-итальянский словарь

убранство



Перевод:

с.

1) paratura f, assetto m; ammobiliamento m (меблировка)

2) (украшение) ornamento m, addobbo m

праздничное убранство — addobbo a festa

Русско-португальский словарь

убранство



Перевод:

с

arranjo m, decoração f; (меблировка) mobiliário m; (украшение) adorno m, (одежда) traje m

Большой русско-чешский словарь

убранство



Перевод:

výzdoba

Русско-чешский словарь

убранство



Перевод:

výzdoba
Большой русско-украинский словарь

убранство



Перевод:

чего сущ. ср. родавнешняя отделка, обстановка, служащая украшением чего-нибудьоздоблення

¤ убранство зала -- оздоблення залу


2020 Classes.Wiki