УМОРА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УМОРА
Перевод:
ж. нескл. предик. разг.
это (просто) умора — it's enough to make one split one's sides (with laughter)
вот умора-то! — it's killing!, it's incredibly funny!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
УМОРА перевод и примеры
| УМОРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет просто умора | s gonna be hilarious |
| будет умора | be hilarious |
| была умора | was hilarious |
| была умора | was hysterical |
| Вот была умора | That was hilarious |
| Ну разве не умора | Isn't that a scream? |
| Ну разве не умора | Isn't that hilarious |
| Ну разве не умора | Isn't that hilarious? |
| Он просто умора | He's hysterical |
| Просто умора | It's hilarious |
| просто умора | s hilarious |
| Рок Умора | Rocky Horror |
| Тони Рок Умора | Tony Rocky Horror |
| Умора | Hilarious |
| Умора | Hilarious? |
УМОРА - больше примеров перевода
| УМОРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вот умора, видали? На уши посмотрите! | Ain't that the funniest thing you ever saw? |
| Просто умора! | Darling, it was so funny. |
| Это была такая умора! | It was absolutely priceless! |
| Ой, умора! | Oh, come here! |
| Ну умора! | It's ridiculous ! |
| - Просто умора. - Шутка? | - A real snapper! |
| Умора? | - Joke? |
| Умора. | You can't even read. |
| - Нет, это просто умора. | - No, this is a scream. |
| Вот умора! Я уверена, мы здорово повеселимся! | Which is exactly what you are going to do with your lousy book. |
| Это умора. | Isn't it a riot? |
| Вот умора-то! | I laughed wholeheartedly. |
| Вот где умора! | Maybe play a couple of Tennessee Ernie Ford records. That'd be a hoot, heh. |
| Это была просто умора. | - Oh, he was an absolute scream! |
| - С ним сплошная умора! | He's always good for a laugh. |
Перевод слов, содержащих УМОРА, с русского языка на английский язык
Перевод УМОРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki