УПОТРЕБИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УПОТРЕБИТЬ


Перевод:


сов. см. употреблять


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ

УПОТРЕБЛЕНИЕ




УПОТРЕБИТЬ перевод и примеры


УПОТРЕБИТЬПеревод и примеры использования - фразы
если его употребитьif consumed

УПОТРЕБИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ќам всем выдали конверты с капсулой внутри, которую нас попросили употребить. онечно никто из нас не знал, кому попалс€ наркотик а кому плацебо.And we were all handed an envelope that we were asked to open and to consume the capsule that was inside.
Так что ты не можешь употребить ее как бокал вина.So you can't have her like a glass of wine.
Его можно употребить с большей пользой.Perhaps we can put it to better use.
ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО, МОГУ Я УПОТРЕБИТЬ ПЕРСТЕНЬ? ЭТО НЕ РЕШЕНИЕ- I use the ring?
На 2 курсе тебе придётся употребить львиную долю времени на то, чтобы избавиться от нежелательных знакомств, которые приобрёл на первом.You'll find you spend your second year getting rid of the undesirable ones you made in your first.
Надо употребить их с пользой!Make the most of it.
Вы могли бы лучшим образом употребить ваше свободное время.You have employed your time much better.
Люди думают о том как бы употребить прямо сейчас.People think about getting high right now.
Я приехал в Массачусетс, чтобы просить Вас употребить свое влияние.What to do now, eh? Which is why I came here and imposed on you, sir.
Не знаю. А вы не хотите задуматься над тем, как это употребить?I don't know, aren't curious to know what can be done with it ?
Вы были в этом так уверены, что позволили себе употребить силу, чтобы убедить нас.You were so sure, you permitted yourself to use force to convince us.
Если бы я был таким толстым, я бы был не прочь употребить бутылек таблеток.If I was that fat, I'd be pretty tempted - to knock back a bottle of pills.
Это запрещено, если я могу употребить это слово, Вы можете это все увидеть.It's explicit, if I could use that word, you can see everything.
Как узнать, какое слово употребить, разговорное или литературное?Why is a word more for one register?
И к чему же это может привести, относительно меня, то я могу употребить около 37 грамм прежде чем остановлюсь.For what it's worth, personally I can do about 37 grams of rock before I fall over.


Перевод слов, содержащих УПОТРЕБИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод УПОТРЕБИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

употребить



Перевод:

{V}

գործադրել

գործածել

օգտագործել

Русско-белорусский словарь 1

употребить



Перевод:

совер.

1) (использовать) скарыстаць, выкарыстаць, спатрэбіць

2) (применить) ужыць

3) (истратить) патраціць

см. употреблять

Русско-белорусский словарь 2

употребить



Перевод:

выкарыстаць; скарыстацца; скарыстаць; спажыць; спатрэбіць; ужыць

Русско-болгарский словарь

употребить



Перевод:

употребя г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

употребить



Перевод:

употребить χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι
Русско-венгерский словарь

употребить



Перевод:

применитьalkalmazni

Русско-казахский словарь

употребить



Перевод:

сов. кого-что қолдану, пайдалану, іске асыру;- употребить в дело істе қолдану;- употребить с пользой пайда келтірерлік етіп қолдану
Русско-киргизский словарь

употребить



Перевод:

сов. кого-что

колдонуу, пайдалануу, жумшоо;

употребить в дело ишке жумшоо;

употребить свободное время для чтения бош убакытты окууга жумшоо.

Большой русско-французский словарь

употребить



Перевод:

employer vt; faire usage de; se servir de, user vi de

употребить деньги на покупку книг — employer l'argent pour acheter des livres

употребить что-либо в пищу — utiliser qch dans la nourriture

употребить во зло доверие — abuser de la confiance

употребить все усилия — faire tous ses efforts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

употребить



Перевод:

1) (использовать) къулланмакъ, ишлетмек

2) (потратить) сарф этмек, истимал этмек

употребить свободное время для чтения - бош вакъытны окъувгъа сарф этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

употребить



Перевод:

1) (использовать) qullanmaq, işletmek

2) (потратить) sarf etmek, istimal etmek

употребить свободное время для чтения - boş vaqıtnı oquvğa sarf etmek

Русско-крымскотатарский словарь

употребить



Перевод:

сов. что

1) къулланмакъ, ишлетмек

2) сарф этмек, истимал этмек

употребить свободное время для чтения — бош вакъытны окъувгъа сарф этмек

Краткий русско-испанский словарь

употребить



Перевод:

сов., вин. п.

emplear vt, usar vt, hacer uso (de), servirse (непр.) (de)

употребить два, три часа на что-либо — emplear dos, tres horas en algo

употребить в пищу — emplear en la comida

употребить все усилия — hacer todos los esfuerzos

употребить во зло доверие — abusar de la confianza

употребить насилие — emplear la violencia

употребить власть — hacer uso del poder

Русско-польский словарь

употребить



Перевод:

poużywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

употребить



Перевод:

Czasownik

употребить

użyć

zużytkować

Русско-польский словарь2

употребить



Перевод:

użyć;zużyć, zużytkować;zastosować;

Русско-персидский словарь

употребить



Перевод:

فعل مطلق : استعمال كردن ، بكار بردن ؛ استفاده كردن

Русско-сербский словарь

употребить



Перевод:

употреби́ть

1) употребити

2) искористити

употреби́ть все сре́дства — искористити сва средства

Русско-татарский словарь

употребить



Перевод:

куллану, файдалану, тоту, сарыф итү; у. деньги на покупку книг акчаны китаплар алуга тоту; у. (кого) в качестве посредника (кемне) арадашчы итеп файдалану

Русско-таджикский словарь

употребить



Перевод:

употребить

истеъмол кардан, истифода кардан

Русско-немецкий словарь

употребить



Перевод:

gebrauchen vt; an-wenden vt, verwenden vt (применить)

Русско-итальянский экономический словарь

употребить



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

употребить



Перевод:

сов. В

1) usare vt, impiegare vt, adoperare vt; servirsi (di) (использовать); ricorrere (a qc)

употребить в дело — fare uso; mettere in opera

употребить все усилия — fare tutti gli sforzi

употребить во зло (доверие и т.п.) — abusare (di qc)

употребить в пищу — usare come alimento; nutrirsi (di qc)

2) прост. (съесть) consumare vt

- употребиться

Русско-португальский словарь

употребить



Перевод:

сов

usar vt, fazer uso; empregar vt, utilizar vt, servir-se

Большой русско-чешский словарь

употребить



Перевод:

upotřebit

Русско-чешский словарь

употребить



Перевод:

použít, využitkovat, upotřebit, užít
Большой русско-украинский словарь

употребить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: употребив

ужити

Дієприслівникова форма: уживши

Русско-украинский политехнический словарь

употребить



Перевод:


2020 Classes.Wiki