УПОТРЕБИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Так что ты не можешь употребить ее как бокал вина.	No quiero que la cojas como se bebe una copa de vino.
Его можно употребить с большей пользой.	Quizás podamos aprovecharlo mejor. Ahora... déjame ver.
На 2 курсе тебе придётся употребить львиную долю времени на то, чтобы избавиться от нежелательных знакомств, которые приобрёл на первом.	Pasarás el segundo año deshaciéndote de los indeseables que habrás conocido en el primero.
Надо употребить их с пользой!	Hay que aprovechar.
Все верно. Люди думают о том как бы употребить прямо сейчас.	es asi. la gente esta pensando en drogarse ahora mismo!
Я приехал в Массачусетс, чтобы просить Вас употребить свое влияние.	Molestia ninguna de veras.
Не знаю. А вы не хотите задуматься над тем, как это употребить?	No sé, ¿no tienes curiosidad por saber qué se puede hacer con eso?
Вы были в этом так уверены, что позволили себе употребить силу, чтобы убедить нас.	Estaba tan segura que se permitió hacer uso de la fuerza para convencernos.
Если бы я был таким толстым, я бы был не прочь употребить бутылек таблеток.	Si yo estuviera tan gordo, tomaría muchas pastillas.
Мои друзья и я в настроении употребить сухой завтрак.	Mis amigos y yo queremos comer cereal.
Как узнать, какое слово употребить, разговорное или литературное?	¿Cómo es que sabemos que la palabra se adecúa mejor a los contextos?
И к чему же это может привести, относительно меня, то я могу употребить около 37 грамм прежде чем остановлюсь.	Tenga el valor que tenga, yo personalmente puedo inhalar 37 gramos de piedra antes de caer inconsciente.
Ты можешь употребить её.	Puedes quedártela.
Возможно, это не тот оборот речи, который я хотел употребить.	¡Quizás esa no sea la metáfora que debía usar ahora...!
Мне нужно поговорить с твоим папой, и я могу употребить несколько взрослых слов.	Tengo que hablar con tu papá y quizá tenga que decir palabras de adultos. A ver, Suzie Q, ¿ qué te pasa?

Перевод слов, содержащих УПОТРЕБИТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод УПОТРЕБИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

употребить

Перевод:

сов. см. употреблять

Русско-армянский словарь

употребить

Перевод:

{V}

գործադրել

գործածել

օգտագործել

Русско-белорусский словарь 1

употребить

Перевод:

совер.

1) (использовать) скарыстаць, выкарыстаць, спатрэбіць

2) (применить) ужыць

3) (истратить) патраціць

см. употреблять

Русско-белорусский словарь 2

употребить

Перевод:

выкарыстаць; скарыстацца; скарыстаць; спажыць; спатрэбіць; ужыць

Русско-болгарский словарь

употребить

Перевод:

употребя г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

употребить

Перевод:

употребить χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι

Русско-венгерский словарь

употребить

Перевод:

применитьalkalmazni

Русско-казахский словарь

употребить

Перевод:

сов. кого-что қолдану, пайдалану, іске асыру;- употребить в дело істе қолдану;- употребить с пользой пайда келтірерлік етіп қолдану

Русско-киргизский словарь

употребить

Перевод:

сов. кого-что

колдонуу, пайдалануу, жумшоо;

употребить в дело ишке жумшоо;

употребить свободное время для чтения бош убакытты окууга жумшоо.

Большой русско-французский словарь

употребить

Перевод:

employer vt; faire usage de; se servir de, user vi de

употребить деньги на покупку книг — employer l'argent pour acheter des livres

употребить что-либо в пищу — utiliser qch dans la nourriture

употребить во зло доверие — abuser de la confiance

употребить все усилия — faire tous ses efforts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

употребить

Перевод:

1) (использовать) къулланмакъ, ишлетмек

2) (потратить) сарф этмек, истимал этмек

употребить свободное время для чтения - бош вакъытны окъувгъа сарф этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

употребить

Перевод:

1) (использовать) qullanmaq, işletmek

2) (потратить) sarf etmek, istimal etmek

употребить свободное время для чтения - boş vaqıtnı oquvğa sarf etmek

Русско-крымскотатарский словарь

употребить

Перевод:

сов. что

1) къулланмакъ, ишлетмек

2) сарф этмек, истимал этмек

употребить свободное время для чтения — бош вакъытны окъувгъа сарф этмек

Русско-польский словарь

употребить

Перевод:

poużywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

употребить

Перевод:

Czasownik

употребить

użyć

zużytkować

Русско-польский словарь2

употребить

Перевод:

użyć;zużyć, zużytkować;zastosować;

Русско-персидский словарь

употребить

Перевод:

فعل مطلق : استعمال كردن ، بكار بردن ؛ استفاده كردن

Русско-сербский словарь

употребить

Перевод:

употреби́ть

1) употребити

2) искористити

употреби́ть все сре́дства — искористити сва средства

Русско-татарский словарь

употребить

Перевод:

куллану, файдалану, тоту, сарыф итү; у. деньги на покупку книг акчаны китаплар алуга тоту; у. (кого) в качестве посредника (кемне) арадашчы итеп файдалану

Русско-таджикский словарь