ФУРОР перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ФУРОР перевод и примеры
| ФУРОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| произвести фурор | out with a bang |
| фурор на | a splash at |
| ФУРОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эта церемония произведёт фурор. | Creating quite a furor too. |
| Ты произведешь фурор в Монреале, Чикаго и Нью-Йорке. | You'd be a riot in Montreal and Chicago and New York. You know that? |
| Это произведет фурор? | Wouldn't that make a hit? |
| Но не переживай! Тебя приодеть, причесать - ты произведешь фурор. Пока. | Don't worry, in nice clothes, you're not so bad. |
| - Они произведут фурор. | -They'll be a sensation! |
| Линия "Triumph International" производит фурор на всех пляжах. | Triumph International the new rage on all the beaches. |
| Я уверен, что ты произведешь фурор. | I'm sure you'll knock 'em dead. |
| Я никогда не производил фурор. | I've never knocked anyone dead. |
| Иисус, ты не поверишь, какой фурор ты произвел в округе. | Jesus, you just won't believe the hit you've made around here |
| Вот увидите - мы вернёмся... И снова будет фурор, как сегодня. | We'll be back, so we can do what we did tonight again |
| Естественно, это вызовет очередной фурор, но что поделать - я говорю правду. | A cousin of Odell's was at some place in Jugoslavia last year and had to wash in a kind of shack in a field. |
| Так вы можете произвести фурор. | So you can imagine the furore. |
| - Фурор. | -Furore. |
| Ах фурор. | Oh, furore. |
| Ты там произведешь фурор. | When you're 36, I'll be... 63. |
Перевод слов, содержащих ФУРОР, с русского языка на английский язык
Перевод ФУРОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki