ВЫЛЕТЕТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫЛЕТАТЬ ← |
→ ВЫЛЕЧИВАТЬ |
ВЫЛЕТЕТЬ перевод и примеры
| ВЫЛЕТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вылететь в любую | go at any |
| вылететь завтра | fly out tomorrow |
| вылететь завтра утром | fly out tomorrow morning |
| вылететь отсюда | storm out of here |
| вылететь раньше | an earlier flight |
| вылететь раньше | earlier flight |
| вылететь раньше | get an earlier flight |
| вылететь сегодня | be out today |
| готова вылететь | ready to fly |
| и вылететь отсюда | and storm out of here |
| может вылететь в | could go at |
| может вылететь в любую | could go at any |
| можешь вылететь | might be out |
| можешь вылететь сегодня | might be out today |
| ВЫЛЕТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ќни попадают в несчастные случаи, потому как уверены в том, что могут совершать поступки, на которые на самом деле не способны. ¬ некоторых случа€х люди пытаютс€ вылететь из окон. | That they have accidents because they believe they can do things which they really can't do. |
| Ты ведь не хочешь вылететь из постели как Алиса в стране чудес. | Wake up in the morning and find a boat in your lap. |
| Вы можете вылететь в два часа, доктор. | You can make the 2:00 plane, Doctor. |
| Мы могли бы вылететь в Нью-Йорк. | We could have flown to New York. |
| Ты хочешь вылететь? | What do you wanna do,wind up in Leavenworth? |
| Он должен был вылететь вверх тормашками. | You should have thrown him out on his foolish face. |
| Я не дам своему вылететь. | I'm not going to let mine get away. |
| Я могу вылететь из Женевы. | I can go to Geneva. |
| У нас недостаточно силы, чтобы вылететь обратно. | We haven't enough power to blast back out. |
| Зонтар приказал мне вылететь в Вашингтон, для встречи с Президентом и Кабинетом министров. | Zontar has ordered me to Washington for a meeting with the President and the cabinet. |
| Компания Транс Глобал приносит свои извинения. Рейс 2 на Рим не сможет вылететь до 11 часов. | 'Trans Global Airlines regrets to announce that flight two to Rome will not depart until 11pm.' |
| Я могу завтра вылететь на самолете. | I can take a plane home tomorrow |
| Ну, ты говоришь так, как будто бы дух можно было бы отделить от тела, как будто бы дух может вылететь из тела как голубь. | You talk as if the spirit can be separated from the body, as if the spirit can just fly out the body like a pigeon. |
| Поэтому я обязан вылететь на место этого важного действия. | I am taking a command flight to the scene of that momentous chase. Somewhere out there on the desert. |
| Не хочу показаться пессимистом, но их мечта может вылететь в трубу. | I don't like to be pessimistic but their dream may be going right down the drain. |
Перевод слов, содержащих ВЫЛЕТЕТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫЛЕТЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki