Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ГОРШОК перевод

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Содержание

В этом словаре

ГОРШОК перевод на английский язык

Контекстный перевод

ГОРШОК перевод и примеры

В других словарях

ГОРШОК перевод похожих слов на английский язык
ГОРШОК перевод на разные языки

ГОРШОК

Перевод:

м.

(earthenware) pot

цветочный горшок — flower-pot

ночной горшок — (chamber-)pot

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ГОРШОК перевод и примеры

ГОРШОК	Перевод и примеры использования - фразы
в горшок в	in the plant pot in
в горшок в углу	in the plant pot in the corner
в горшок и	in the pot and
глиняный горшок	a clay pot
глиняный горшок	clay pot
горшок	jar?
горшок	potty
горшок	the potty
горшок в	pot in
горшок в углу	plant pot in the corner
горшок в углу	the plant pot in the corner
горшок дерьма	piece of shit
горшок для	pot for
горшок золота	pot of gold
горшок и	pot and

ГОРШОК - больше примеров перевода

ГОРШОК	Перевод и примеры использования - предложения
"Где горшок..."	"Where's the chamber pot..."
Я могу купить его за горшок золота.	I can buy him off for a pot of gold.
Подними опять этот горшок.	Hold up that jar again.
Америго Консильо по кличке "Горшок" к 3 годам.	A. Consiglio, aka "Pot", to 3 ans,
Твой старый глиняный горшок сломался окончательно?	You think that old crock's packed it in for good?
В конце концов, этот старый горшок вряд ли в состоянии сделать это.	After all, this old crock is scarcely likely to make it.
Но если твой старый горшок разлетится на куски, ты сам напросился.	Right! But if that old crock of yours falls to pieces you've asked for it.
"... если твой старый горшок разлетится на куски..."	... that truck of yours falls to pieces.
- Этот чугунный горшок чуть меня не убил.	- This great cast-iron pot practically killed me.
Вы сбросили этот горшок, чтобы убить меня.	You pushed the plant down to kill me.
На меня свалился её горшок с томатом.	This lady's tomato plant fell down.
Можете помочь ей поднять горшок наверх.	You can help her take the plant upstairs.
Ну, а теперь можете идти в дирекцию и сообщить обо мне. Вы... старый ночной горшок!	So go ahead and report me to the management, you old dirtbag.
Хорошо, принесу горшок.	Fine, I'll bring a potty.
Я не сяду на горшок, я большой!	I won't sit on the potty, I'm big!

Перевод слов, содержащих ГОРШОК, с русского языка на английский язык

Перевод ГОРШОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

горшок

Перевод:

- olla; aula; caccabus; calix; testa; pultarius;

Русско-армянский словарь

горшок

Перевод:

{N}

խեցաման

կճւճ

- глиняный горшок

Русско-белорусский словарь 1

горшок

Перевод:

(для варки пищи) гаршчок, род. гаршка муж.

(для молока) збан, род. збана муж., гладыш, -ша муж.

(для цветов) вазон, -на муж.

не боги горшки обжигают погов. — не святыя гаршкі лепяць

Русско-белорусский словарь 2

горшок

Перевод:

гаршчок

- горшок для растений

- глиняный горшок с выпуклыми боками и коротким узким горлом

- чугунный горшок

Русско-новогреческий словарь

горшок

Перевод:

горш||ок

м ἡ πήλινη χύτρα/ ἡ γλάστρα (цветочный)! τό ούροδοχεῖο{ν}, τό καθήκι, τό ἀγγείο (ночной)· ◊ от \~ка два вершка разг ἀκόμα δέν βγήκε ἀπό τ'αύγό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

горшок

Перевод:

горшок м 1) (для варки) η χύτρα 2) (цветочный) η γλάστρα 3) (ночной) το τσουκάλι

Русско-шведский словарь

горшок

Перевод:

{²kr'u:ka}

1. kruka

{kru:s}

2. krus

{²p'åt:a}

3. potta

sitta på pottan--сидеть на горшке

Русско-венгерский словарь

горшок

Перевод:

для варкиfazék

Русско-казахский словарь

горшок

Перевод:

қыш құмыра;- цветочный горшок гүл өсетін қыш құмыра;-горшок над котлом смеется, а оба черны погов. жығылып жатып, сүрінгенге күледі

Русско-киргизский словарь

горшок

Перевод:

м.

карапа, кумура, горшок;

цветочный горшок гүл отургузулуучу карапа;

ночной горшок түзгө отуруу үчүн колдонула турган горшок.

Большой русско-французский словарь

горшок

Перевод:

м.

pot m

горшок с кашей — pot avec de la bouillie

поставить горшок в печь — mettre le pot dans le four

цветочный горшок — pot de fleurs

ночной горшок — pot de chambre, vase m de nuit

ребёнок сидит на горшке — l'enfant est assis sur son pot

Русско-латышский словарь

горшок

Перевод:

pods

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

горшок

Перевод:

чёльмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

горшок

Перевод:

çölmek

Русско-крымскотатарский словарь

горшок

Перевод:

чёльмек

Краткий русско-испанский словарь

горшок

Перевод:

м.

olla f, puchero m; pote m

цветочный горшок — maceta f, tiesto m

ночной горшок — orinal m, bacín m, bacinilla f

••

горшок об горшок и в стороны разг. шутл. — se dieron de narices (de morros)

Русско-монгольский словарь

горшок

Перевод:

тогоо, шавар ваар

Русско-польский словарь

горшок

Перевод:

Idonica (f) (rzecz.)IIdoniczka (f) (rzecz.)IIIdzbanek (m) (rzecz.)IVgarnek (m) (rzecz.)Vnaczynie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

горшок

Перевод:

Rzeczownik

горшок m

garnek m

doniczka f

nocnik m

garnuszek m

Русско-польский словарь2

горшок

Перевод:

doniczka;

Русско-чувашский словарь

горшок

Перевод:

сущ.муж.чӳлмек, куршак; варить жаркое в горшке чӳлмекпе шаркку пӗҫер ♦ от горшка два вершка кача пӳрнй пысӑкӑш (пӗчӗк ача ҫинчен)

Русско-персидский словарь

горшок

Перевод:

گلدان

Русско-норвежский словарь общей лексики

горшок

Перевод:

potte

Русско-сербский словарь

горшок

Перевод:

горшо́к м.

лонац, саксија

ночно́й горшо́к — ноша, ночна ваза

Русский-суахили словарь

горшок

Перевод:

горшо́к

karai (ma-), kibia (vi-), ungu (nyungu), chungu (vy-);

большо́й горшо́к — mkungu (mi-);большо́й горшо́к в земле́ — nyungu (-);большо́й гли́няный горшо́к без ру́чек — ukaango (kaango);гли́няный горшо́к — bia (ma-), kaango (ma-);ма́ленький горшо́к — kijungu (vi-), bungo (-), kijungu (vi-);металли́ческий горшо́к — koja (-)

Русско-татарский словарь