landing (attr.)
десантная баржа — landing barge
десантный транспорт — landing ship
десантные суда — landing craft sg.
десантная операция — landing operation
ДЕСАНТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
воздушно-десантный | Airborne |
Десантный | Landing |
десантный батальон | Ranger Battalion |
Десантный отряд | Landing party |
Десантный отряд | Landing party to |
Десантный отряд, прием | Landing party, come in |
ДЕСАНТНЫЙ - больше примеров перевода
ДЕСАНТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А мои добровольцы прикроют десантный отряд. | And my volunteers will cover the landing party. |
- Десантный отряд, прием. | - Landing party, come in. |
Подготовьте десантный отряд. | Prepare to transport landing party to surface. |
Десантный отряд снаружи. | Landing party out. |
Меня и мой десантный отряд не включили в список жертв на борту "Энтерпрайза", мы находимся на планете в плену, в ожидании чего? | I and my landing party, though apparently not included as casualties aboard the Enterprise, are confined on the planet's surface, awaiting what? |
Но как же наш капитан и десантный отряд, который где-то там? | - Aye. But what about our captain and the landing party down there somewhere? |
Как обычно, при данных обстоятельствах я бы рекомендовал хорошо вооруженный десантный отряд. | Ordinarily, under these circumstances, I would recommend a large well-armed landing party. |
Десантный отряд - "Энтерпрайз". | Landing party to Enterprise. |
Десантный отряд захвачен существом по имени Лэндру. | The shore party has been taken by the creature called Landru. |
Соберите десантный отряд из 5 человек. Он отправится со мной на планету. | Equip a landing party of five to accompany me to the planet surface. |
Десантный отряд должен собрать колонистов и подготовить их к транспортировке на корабль. | I want landing parties to coordinate the colonists and prepare them to transport up to the ship. |
Мы на планете 4 системы 892, десантный отряд завоевал доверие у группы рабов-беглецов. | On the surface of Planet IV, System 892, the landing party has won the confidence of what obviously is a group of runaway slaves. |
Я спускаю десантный отряд на шестую планету. | I'm taking a landing party down to Planet VI. |
Если я не выйду на связь, возможно, потребуется десантный отряд. | If I'm unable to communicate, a landing party may be necessary. |
Мой десантный корабль вернулся на корабль. | My landing party transported back to the ship. |