small ball, bead; globule научн.

шарик для подшипников — ball for bearings

красные, белые кровяные шарики физиол. — red, white blood corpuscles

♢ у него шариков не хватает разг. — he is not all there

муж. в разн. знач. шарык, -ка муж.

(скатанный) галачка, -кі жен.

красные кровяные шарики физиол. — чырвоныя крывяныя шарыкі

белые кровяные шарики физиол. — белыя крывяныя шарыкі

бильярдный шарик — більярдны шарык

галка; куля; шарык

м

1. τό σφαιρίδιο{ν}·

2. физиол. τό αίμοσφαίριο{ν}:

белые (красные) кровяные \~и τά λευκά (τά ἐρυθρά) αἰμοσφαίρια.

1. knopp

2. kula

spela kula--играть в шарики

kisgólyo

м.

1. уменьш. от шар шарик;

шарики для подшипников подшипниктер үчүн шариктер;

2. только мн., физиол. бүдүр (кандын составдык элементи);

красные кровяные шарики кандын кызыл бүдүрлөрү;

белые кровяные шарики кандын ак бүдүрлөрү.

м.

1) boulette f (катышек); bille f (для подшипников)

2) физиол. globule m

красные кровяные шарики — globules rouges, hématies {-ti} f pl

белые кровяные шарики — globules blancs

bumbiņa, lodīte

м.

1) уменьш. bolita f, bolilla f

2) тех. bola f

3) физиол. glóbulo m

красные, белые кровяные шарики — glóbulos rojos, blancos

••

у него шариков не хватает груб. — le falta un tornillo

бөмбөлөг, цуснй улаан бөөм

Rzeczownik

шарик m

kulka f

ciałko n

Potoczny długopis m

kulka, kuleczka, bombka;ciałko;długopis;

گلوله كوچك ، ساچمه ، مهره

лоптица, куглица

кра́сные кровяны́е ша́рики — црвена крвна зрнца

у него́ ша́риков не хвата́ет — фали му даска у глави

kitufe (vi-), tufe (-; ma-), tonge (ma-;-);

ша́рик мра́морный и́ли металли́ческий — gololi (ma-; -);ша́рик бетеля с табако́м, и́звестью и оре́хами (для жевания) — uraibu ед.;ша́рик из о́пиума (для курения) — gole (ma-), madadi (-)

м шарчык. шарик

шарик

курача, саққоча

sfera

(термометра) bulbo del termometro

м.

1) sfer(ett)a f; pallina f; globulo m; nodulo m

2) (термометра) bulbo m

- шарик Бринелля- воздушный шарик- графитовый шарик- шарик шарикоподшипника- шарик подшипника

м.

1) уменьш. pallina f, sferetta f, pallottola f; globulo (лекарственный); bulbo m (термометра)

свернуть в шарик (бумагу) — appallottolare vt

2) разг.

а) шутл. (о планете Земля) globo terrestre

б) (о шариковой ручке) biro f

красные / белые кровяные шарики физиол. — globuli rossi / bianchi

••

у него шариков не хватает прост. — gli manca qualche rotella

шарики за ролики заехали — ср. essere nel pallone

м

bolinha f, bola pequena; (подшипника, авторучки) esfera f; фзл glóbulo m

peleta

техн.

кулька

- подшипниковый шарик- шлаковый шарик