ШАРИК	Перевод и примеры использования - фразы
анальный шарик	la perla anale
анальный шарик	perla anale
был воздушный шарик	era un palloncino
видала шарик-кляп и	visto una ball gag e un
видала шарик-кляп и дилдо	visto una ball gag e un vibratore
воздушный шарик	palloncino
воздушный шарик	un palloncino
воздушный шарик и	un pallone e
Где шарик	dov'e 'la pallina
Где шарик?	dov'e 'la pallina?
другом был шарик	amico era un palloncino
и шарик	un palloncino
Как воздушный шарик	come un palloncino
как воздушный шарик	come un pallone
Как шарик	Come un palloncino

ШАРИК - больше примеров перевода

ШАРИК	Перевод и примеры использования - предложения
Поднимись вверх, Шарик, ну пожалуйста!	Vattene, palloncino!
Это шарик. Надувают.	Prende il pallone... e gonfia.
Вот - шарик.	Maestà, il vostro palloncino.
Я проколол его шарик, а он радуется!	Gli faccio scoppiare il palloncino, e lui applaude!
Шарик. Пусть он исчезнет.	Una piccola palla, facciamola sparire.
Я тут шёл и думал, спрашивая себя, может быть, у тебя есть... Такая штука, как воздушный шарик.	Mentre venivo qui parlavo da solo, e mi domandavo se avessi qualcosa... qualcosa come un palloncino, per esempio.
А зачем тебе шарик?	A che cosa ti serve un palloncino?
Повезло. Кто-то оставил тебе бесплатный шарик.	Che fortuna, qualcuno ha lasciato una pallina.
Им нужен идеалист, искренний идеалист с хорошими связями, похожий на праздничный надувной шарик.	Voglio dire che... che potrebbe essere un idealista, un idealista sincero che ha molte relazioni!
Шарик, шарик, шарик.	Pucci, pucci, pucci.
Спи крепко, шарик.	Sogni d'oro, pucci-pucci.
Она покончила с собой, проглотив шарик опиума.	Si è suicidata. Ha inghiottito una palla d'oppio.
Дирижабль "Дух Свободы" опрокинут ураганным ветром! Ну будто шарик на ниточке.	A ben vedere, è sono un grosso palloncino.
Ее последние слова так и повисают в воздухе, как шарик.	"Subaffittare l'appartamento", le parole sono nell'aria, come in una bolla...
Это "мышка". На дне небольшой шарик.	Questo è il mouse.

ШАРИК перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

шарик

Перевод:

sfera

Русско-итальянский медицинский словарь

шарик

Перевод:

(термометра) bulbo del termometro

Русско-итальянский политехнический словарь

шарик

Перевод:

м.

1) sfer(ett)a f; pallina f; globulo m; nodulo m

2) (термометра) bulbo m

- шарик Бринелля- воздушный шарик- графитовый шарик- шарик шарикоподшипника- шарик подшипника

Перевод слов, содержащих ШАРИК, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

шарик подшипника

Перевод:

sfera del cuscinetto

шарик стопора

Перевод:

sfera di sicurezza

шарик фиксатора

Перевод:

sfera di sicurezza

шариковый клапан

Перевод:

valvola a sfera, valvola sferica

шариковый подшипник

Перевод:

cuscinetto a sfere

шариковый фиксатор

Перевод:

sfera marcaposizioni

Русско-итальянский политехнический словарь

шарик (шарико)подшипника

Перевод:

sfera del cuscinetto

шарик (шарико)подшипника

Перевод:

sfera del cuscinetto

шарик Бринелля

Перевод:

sferetta di Brinell

шариковая авторучка

Перевод:

penna a sfera

шариковая втулка

Перевод:

boccola a sfere

шариковая гайка

Перевод:

dado a circolazione di sfere {su sfere}

шариковая маслёнка

Перевод:

ingrassatore a sfera

шариковая муфта

Перевод:

manicotto {giunto} a sfere

шариковая опора

Перевод:

supporto a biglie

шариковый вискозиметр

Перевод:

viscosimetro a sfer(ett)a

шариковый вискозиметр Стокса

Перевод:

viscosimetro a caduta

шариковый клапан

Перевод:

valvola a sfera {sferico, a globo, a palla}

шариковый подшипник

Перевод:

cuscinetto a sfere ( см. тж шарикоподшипник)

шариковый твердомер

Перевод:

durometro a sfera

шариковый фиксатор

Перевод:

sfera f marcaposizione

шариковый ходовой винт

Перевод:

vite a (circolazione di) sfere

шарикоподшипник

Перевод:

м.

cuscinetto m a sfere ( см. тж шариковый подшипник)

- двухрядный шарикоподшипник- однорядный шарикоподшипник- радиально-упорный шарикоподшипник- радиальный шарикоподшипник- самоустанавливающийся шарикоподшипник- упорный шарикоподшипник

шарикоподшипниковая сталь

Перевод:

acciaio per cuscinetti a sfere

шарикоподшипниковый

Перевод:

1) (напр. завод) di cuscinetti a sfere

2) (на шарикоподшипниках) a cuscinetti a sfere

Большой русско-итальянский словарь

шариковый

Перевод:

прил.

a sfera / sfere

шариковый подшипник — cuscinetto a sfere

шариковая ручка — penna f (a sfera); biro f

шариковый стержень для шариковой ручки — ricambio; refill m англ.

шарикоподшипник

Перевод:

м.

cuscinetto a sfere

шарикоподшипниковый

Перевод:

прил.

шарикоподшипниковый завод — stabilimento di cuscinetti

Перевод ШАРИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шарик

Перевод:

м.

small ball, bead; globule научн.

шарик для подшипников — ball for bearings

красные, белые кровяные шарики физиол. — red, white blood corpuscles

♢ у него шариков не хватает разг. — he is not all there

Русско-латинский словарь

шарик

Перевод:

- rotunda; globulus; pila; pilula; sphaerion;

Русско-армянский словарь

шарик

Перевод:

{N}

գնդիկ

Русско-белорусский словарь 1

шарик

Перевод:

муж. в разн. знач. шарык, -ка муж.

(скатанный) галачка, -кі жен.

красные кровяные шарики физиол. — чырвоныя крывяныя шарыкі

белые кровяные шарики физиол. — белыя крывяныя шарыкі

бильярдный шарик — більярдны шарык

Русско-белорусский словарь 2

шарик

Перевод:

галка; куля; шарык

Русско-новогреческий словарь

шарик

Перевод:

шарик

1. τό σφαιρίδιο{ν}·

2. физиол. τό αίμοσφαίριο{ν}:

белые (красные) кровяные \~и τά λευκά (τά ἐρυθρά) αἰμοσφαίρια.

Русско-шведский словарь

шарик

Перевод:

{knåp:}

1. knopp

{²k'u:la}

2. kula

spela kula--играть в шарики

Русско-венгерский словарь

шарик

Перевод:

kisgólyo

Русско-казахский словарь

шарик

Перевод:

1. уменьш. шар, кішкене шар;2. физиол. (составной элемент крови) түйіршік;- красные кровяные шарики қанның қызыл түйіршіктері;- белые кровяные шарики қанның ақ түйіршіктері

Русско-киргизский словарь

шарик

Перевод:

м.

1. уменьш. от шар шарик;

шарики для подшипников подшипниктер үчүн шариктер;

2. только мн., физиол. бүдүр (кандын составдык элементи);

красные кровяные шарики кандын кызыл бүдүрлөрү;

белые кровяные шарики кандын ак бүдүрлөрү.

Большой русско-французский словарь

шарик

Перевод:

м.

1) boulette f (катышек); bille f (для подшипников)

2) физиол. globule m

красные кровяные шарики — globules rouges, hématies {-ti} f pl

белые кровяные шарики — globules blancs

Русско-латышский словарь

шарик

Перевод:

bumbiņa, lodīte

Краткий русско-испанский словарь

шарик

Перевод:

м.

1) уменьш. bolita f, bolilla f

2) тех. bola f

3) физиол. glóbulo m

красные, белые кровяные шарики — glóbulos rojos, blancos

••

у него шариков не хватает груб. — le falta un tornillo

Русско-монгольский словарь

шарик

Перевод:

бөмбөлөг, цуснй улаан бөөм

Русско-польский словарь

шарик

Перевод:

kulka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

шарик

Перевод:

Rzeczownik

шарик m

kulka f

ciałko n

Potoczny długopis m

Русско-польский словарь2

шарик

Перевод:

kulka, kuleczka, bombka;ciałko;długopis;

Русско-персидский словарь

шарик

Перевод:

گلوله كوچك ، ساچمه ، مهره

Русско-сербский словарь

шарик

Перевод:

ша́рик м.

лоптица, куглица

кра́сные кровяны́е ша́рики — црвена крвна зрнца

у него́ ша́риков не хвата́ет — фали му даска у глави

Русский-суахили словарь

шарик

Перевод:

ша́рик

kitufe (vi-), tufe (-; ma-), tonge (ma-;-);

ша́рик мра́морный и́ли металли́ческий — gololi (ma-; -);ша́рик бетеля с табако́м, и́звестью и оре́хами (для жевания) — uraibu ед.;ша́рик из о́пиума (для курения) — gole (ma-), madadi (-)

Русско-татарский словарь