ЗАКАЗ перевод


Русско-болгарский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКАЗ


Перевод:

поръчка ж


Русско-болгарский словарь



ЗАЙТИ ←

→ ЗАКАЗАТЬ



ЗАКАЗ перевод и примеры


ЗАКАЗПеревод и примеры использования - фразы
большой заказголяма поръчка
большой заказогромна поръчка
бы сделать заказда поръчам
Ваш заказЗаповядайте
ваш заказпоръчате
Ваш заказПоръчката ви
ваш заказпоръчката е
ваш заказпоръчката ти е
ваш заказпоръчката ти е готова
ваш заказпоръчките
Ваш заказЩе поръчате ли
Ваш заказ готовПоръчката ви е готова
ваш заказ готовпоръчката е готова
Ваш заказ, сэрЗаповядайте, сър
Ваш заказ, сэрПоръчката ви, сър

ЗАКАЗ - больше примеров перевода

ЗАКАЗПеревод и примеры использования - предложения
Мы с таким трудом получили этот заказ.С толкова усилия получихме това.
- Ваш заказ м-р Донахью.Заповядайте, г-н Донахю.
Я только что закончил сценарий и взялся за другой заказ.Тъкмо завърших един сценарий и поех нов ангажимент.
Простите, мисс Шейфер, но я перестал писать на заказ.Ако седнем, за две седмици... - Съжалявам, г-це Шейфър. Вече не пиша наслуки.
Послушайте, примите заказ... Да, да, синьор.Шампанско.
Я отменила заказ на ужин, мистер Лэрраби.Отказах резервацията за вечеря.
Благодарю за ваш заказ.Благодаря, че направихте поръчките си при мен.
- Вот мой заказ.-Заповядайте.
Это очень крупный заказ, Барт.Това е доста голяма задача, Барт.
Прими заказ у синьора.Вземи поръчката на господина.
- Специальный заказ.- Прекрасно.
Рады сей же час заказ для вас бесплатно принести.Поръчвайте каквото щете! - Парите си вий приберете. Заведението черпи, то се знай!
Ваш заказ готов.Поръчката ви е готова.
Заказ принят.Ще ви включа.
- Ты заказ сделала?Поръча ли?


Перевод слов, содержащих ЗАКАЗ, с русского языка на болгарский язык


Русско-болгарский словарь

заказать


Перевод:

поръчам г

заказная бандероль


Перевод:

препоръчана пратка

заказчик


Перевод:

клиент м

заказывать


Перевод:

поръчвам г


Перевод ЗАКАЗ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заказ



Перевод:

1. м.

order

на заказ — to order; (о платье, обуви) (made) to measure

стол заказов — order department (of a store, etc.)

2. м. уст. (запрещение)

prohibition, interdict

Русско-латинский словарь

заказ



Перевод:

- mandatum;
Русско-армянский словарь

заказ



Перевод:

{N}

պատվեր

Русско-белорусский словарь 1

заказ



Перевод:

муж.

1) заказ, -зу муж.

2) (запрет) уст. забарона, -ны жен.

на заказ — на заказ

как по заказу — як на заказ

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

заказ



Перевод:

заказ

заказ, -зу

Русско-белорусский словарь 2

заказ



Перевод:

заказ; замова

Русско-новогреческий словарь

заказ



Перевод:

заказ

м ἡ παραγγελία/ ἡ ἐντολή (поручение):

стол \~ов τμήμα παραγγελιών на \~ (κατά) παραγγελία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заказ



Перевод:

заказ м η παραγγελία по \~у (κατά) παραγγελία
Русско-шведский словарь

заказ



Перевод:

{best'el:ning}

1. beställning

skicka in en beställning--послать (прислать) заказ

{'å:r_der}

2. order

{rekvisisj'o:n}

3. rekvisition

Русско-венгерский словарь

заказ



Перевод:

megrendelés

Русско-казахский словарь

заказ



Перевод:

заказ, тапсырыс (істеуге тапсырылған іс, жұмыс); заказы выполняются в срок тапсырыстар мерзімінде орындалды;- заказ письменный жазбаша тапсырыс;- заказ фиктивный жалған тапсырыс
Русско-киргизский словарь

заказ



Перевод:

м.

заказ (бир нерсени бүтүрүп берүүгө тапшыруу);

заказы выполняются в срок заказдар мөөнөтүндө орундалат;

сделать что-л. на заказ бир нерсени атайын заказ боюнча иштеп берүү.

Большой русско-французский словарь

заказ



Перевод:

м.

commande f

сделать заказ — passer une commande

принять заказ — recevoir une commande

прийти за заказом — venir vi (ê.) prendre la commande

обувь на заказ — chaussures f pl sur mesure

Русско-латышский словарь

заказ



Перевод:

pasūtījums; aizliegums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заказ



Перевод:

сымарыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заказ



Перевод:

sımarış

Русско-крымскотатарский словарь

заказ



Перевод:

сымарыш

Краткий русско-испанский словарь

заказ



Перевод:

I м.

encargo m, pedido m

на заказ — de encargo; a la medida (о платье, обуви и т.п.)

по заказу — por encargo

заказ-наряд — nota de pedido

II м. обл.

(лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca)

Русско-польский словарь

заказ



Перевод:

Iobstalunek (m) (rzecz.)IIzamówienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заказ



Перевод:

Rzeczownik

заказ m

zamówienie n

Techniczny rezerwat czasowy n

Русско-польский словарь2

заказ



Перевод:

zamówienie;

Русско-чувашский словарь

заказ



Перевод:

сущ.муж.заказ; ыйтнй, хушнй (мӗн те пулйн туса пама); сделать заказ заказ пар, тума ыйт; выполнить заказ заказа пурнӑҫла, ыйтнине ту; костюм сшит по заказу костюма заказпа ҫӗлетнӗ
Русско-персидский словарь

заказ



Перевод:

سفارش

Русско-норвежский словарь общей лексики

заказ



Перевод:

bestilling, ordre

Русско-сербский словарь

заказ



Перевод:

зака́з м.

1) наруџбина, поруџбина

2) устар. забрана

на зака́з — по мери

Русский-суахили словарь

заказ



Перевод:

зака́з

oda (-), uagizaji ед.

Русско-татарский словарь

заказ



Перевод:

м заказ; получить з. (на что) (нәрсәгә) заказ алу; обувь на з. заказлы аяк киеме

Русско-таджикский словарь

заказ



Перевод:

заказ

супориш, фармоиш

Русско-немецкий словарь

заказ



Перевод:

1) Bestellung f

по индивидуальным заказам — nach Kundenwünschen

2) экон. Auftrag m

производственный заказ — Produktionsauftrag m

Русско-узбекский словарь Михайлина

заказ



Перевод:

buyurtma

Русско-итальянский экономический словарь

заказ



Перевод:

ordine, ordinazione, prenotazione

заказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto

заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente

невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso

срочный заказ — commessa/ordine urgente

твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo

отменять заказ — revocare/cancellare un ordine

помещать заказ — piazzare/passare un ordine

заказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile

заказ на изготовление опытной партии — commessa pilota

- заказ на изготовление продукции- заказ-наряд- изготовленный на заказ- крупный заказ- по заказу- пробный заказ- серийные заказы- аннулировать заказ- выполнять заказ- делать заказ- делать повторный заказ- отзывать заказ- подтверждать заказ- размещать заказ у кого-л.

Русско-итальянский политехнический словарь

заказ



Перевод:

м.

ordinazione f, ordine m; commissione f

- заказ на закупку- заказ на поставку

Большой русско-итальянский словарь

заказ



Перевод:

м.

1) commissione f, ordinazione f

по заказу — su ordinazione

2) (заказанный предмет)

выполнить заказ — evadere l'ordinazione

явиться за заказом — venire a ritirare la merce ordinata

Русско-португальский словарь

заказ



Перевод:

м

encomenda f; por (sob) medida, (о платье, обуви и т. п.)

- на заказ- по заказу

••

- в соответствии с государственным заказом

Большой русско-чешский словарь

заказ



Перевод:

objednávka

Русско-чешский словарь

заказ



Перевод:

zadání, objednaný výrobek
Большой русско-украинский словарь

заказ



Перевод:

сущ. муж. рода1. поручение на изготовление чего-н.2. заказанный предмет, предметызамовлення імен. сер. роду

¤ 1. на заказ -- на замовлення

¤ по заказу -- на замовлення

¤ 2. заказ готов -- замовлення виконане


2020 Classes.Wiki