ЗАМОЛЧАТЬ перевод


Русско-болгарский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМОЛЧАТЬ


Перевод:


замълча, млъкна г


Русско-болгарский словарь



ЗАМОЛКАТЬ

ЗАМЫСЕЛ




ЗАМОЛЧАТЬ перевод и примеры


ЗАМОЛЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
его замолчатьму устата
её замолчать навсегдая убия
замолчатьзамълчи
замолчатьмлъкне
замолчатьмлъкнеш
замолчать имлъкнеш и
замолчать имлъкнеш и да
заставить его замолчатьда го накара да замълчи
заставить замолчатьда замлъкне
заставить замолчатьда млъкне
заставить кого-то замолчатьнякой да замълчи
заставить меня замолчатьме накара да млъкна
Заставь ее замолчатьНакарай я да млъкне
и замолчатьи да млъкнеш
или я заставлю тебя замолчатьза да не те гръмна

ЗАМОЛЧАТЬ - больше примеров перевода

ЗАМОЛЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Я должна заставить вас замолчать?- Да ви накарам ли да млъкнете?
- Скажи ей замолчать!- Кажете й да млъкне!
Итак, чтобы заставить замолчать попугая...Значи, млъквал единствено...
Но его заставили замолчать.Този път го нагласиха.
Вам не удастся это замолчать, сэр.Това няма да бъде покрито, сър.
- Замолчать.- Няма да се покрие.
Заставить его замолчать навсегда.За да замлъкне завинаги.
Вы можете замолчать, леди? Пожалуйста.Защото, ако вие не...
Всем сесть на места и замолчать!Всички по местата.Искам тишина!
Они хотят заставить тебя замолчать.Искат да те заглушат.
Заставь его замолчать, ради Бога!Запушете му устата, за Бога!
Зона действия - наш город. Надо угадать, кто первым выстрелит в некоего человека. Как только этот кто-то объявится, мы сразу об этом узнаем, а также узнаем о том, что заставит его замолчать.А в нашия край, когато се появи някое парвеню, което размътва водата, по някакъв начин, винаги се намира някой да го накара да замълчи.
Леди Уэстхольм знала, что дни её сочтены, если не заставит миссис Бойнтон замолчать.Лейди Уестхолм знаеше, че за нея всичко ще приключи ако не накара мадам Бойнтън да замълчи.
- А как еще ты заставишь ее замолчать?Как иначе, ще я накараш да мълчи?
- Ќайдите ее. - "аставьте замолчать.Намерете я.


Перевод слов, содержащих ЗАМОЛЧАТЬ, с русского языка на болгарский язык


Перевод ЗАМОЛЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замолчать



Перевод:

1. сов. см. замолкать

2. сов. см. замалчивать

Русско-латинский словарь

замолчать



Перевод:

- conticere; conticescere; obmutescere;
Русско-армянский словарь

замолчать



Перевод:

{V}

լռել

լռւթյան մատնել

Русско-белорусский словарь 1

замолчать



Перевод:

I совер. прям., перен. замоўкнуць, змоўкнуць, замоўчацьII совер. (преднамеренно скрыть) замаўчаць, замоўчаць, змаўчаць, змоўчаць
Русско-новогреческий словарь

замолчать



Перевод:

замолчатьI

сов см. замолкать.

замолчатьII

сов см. замалчивать.

Русско-шведский словарь

замолчать



Перевод:

{för_st'um:as}

1. förstummas

{²t'ys:tnar}

2. tystnar

Русско-казахский словарь

замолчать



Перевод:

сов. үндемей қалу
Русско-киргизский словарь

замолчать



Перевод:

замолчать I

сов.

унчукпай калуу, үндөбөй калуу, тим болуп калуу;

он часто писал, но вдруг замолчал перен. ал катты үзбөй жазып жүрчү эле, анан эмнегедир унчукпай калды (кабарсыз болуп калды).

замолчать II

сов.

см. замалчивать.

Большой русско-французский словарь

замолчать



Перевод:

I

se taire

II

(обойти молчанием) разг. passer vt sous silence, faire le silence sur qch

Русско-латышский словарь

замолчать



Перевод:

noklusēt; apklust

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

замолчать



Перевод:

сусмакъ, сесини кесмек, сесини чыкъармамакъ

замолчи! - сус!, сесинъни чыкъарма!, кес сесинъни!

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

замолчать



Перевод:

susmaq, sesini kesmek, sesini çıqarmamaq

замолчи! - sus!, sesiñni çıqarma!, kes sesiñni!

Русско-крымскотатарский словарь

замолчать



Перевод:

сов. сусмакъ, сесини кесмек, сесини чыкъармамакъ

замолчи! — сус!, сесинъни чыкъарма!, кес сесинъни!

Краткий русско-испанский словарь

замолчать



Перевод:

I сов.

1) callarse (тж. перен.)

2) (перестать писать) dejar de escribir

3) (о стрельбе) dejar de disparar

II сов., вин. п., разг.

(обойти молчанием) pasar en silencio, silenciar vt

замолчать чьи-либо заслуги — silenciar los méritos de alguien

Русско-польский словарь

замолчать



Перевод:

Iprzemilczeć (czas.)IIzamilczeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замолчать



Перевод:

Czasownik

замолчать

zamilknąć

umilknąć

zamilczeć

przemilczeć

Русско-польский словарь2

замолчать



Перевод:

zamilknąć;

Русско-персидский словарь

замолчать



Перевод:

فعل مطلق : ساکت شدن فعل مطلق : سكوت كردن ، پنهان كردن ، نگفتن

Русско-сербский словарь

замолчать



Перевод:

замолчать

см. замолкнуть

Русско-татарский словарь

замолчать



Перевод:

I.1.сөйләүдән (сүздән) туктау; рассказчик замолчал сөйләүче туктады 2.күч.(хат) язмый башлау (язудан туктау) II.

Русско-таджикский словарь

замолчать



Перевод:

замолчать

хомӯш шудан

замолчать

қасдан хомӯш мондан, аҳамият надодан

Русско-немецкий словарь

замолчать



Перевод:

verstummen vi (s), schweigen vi

замолчи! — schweig!, sei still!

Большой русско-итальянский словарь

замолчать



Перевод:

сов.

azzittirsi, ammutolire vi (e)

- заставить замолчать

Русско-португальский словарь

замолчать



Перевод:

сов

calar-se, silenciar vi; (прекратить стрельбу) calar-se, silenciar vi; (обойти молчанием) fazer silencio sobre, deixar passar algo em silêncio

Большой русско-чешский словарь

замолчать



Перевод:

odmlčet se

Русско-чешский словарь

замолчать



Перевод:

oněmět, zamlčet se, zamlčet, ztichnout, zmlknout, umlknout
Большой русско-украинский словарь

замолчать



Перевод:

что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: замолчав

преднамеренным молчанием скрыть, не дать узнать о чем-н.замовчати

Дієприслівникова форма: замовчавши

¤ замолчать неприятный инцидент -- замовчати неприємний інцидент


2020 Classes.Wiki