ЗАМОЛЧАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ЗАМОЛЧАТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАМОЛЧАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАМОЛЧАТЬ фразы на русском языке | ЗАМОЛЧАТЬ фразы на греческом языке |
| Гомону пришлось замолчать | έπρεπε να σωπάσουμε τον Χάμοντ |
| замолчать | σωπάσει |
| замолчать и | βουλώσεις και |
| замолчать и | να το βουλώσεις και |
| замолчать и | το βουλώσεις και |
| заставим Петерсона замолчать | τον Πίτερσον |
| заставим Петерсона замолчать | τον Πίτερσον και |
| заставим Петерсона замолчать... Мы | τον Πίτερσον και |
| заставим Петерсона замолчать... Мы научим | τον Πίτερσον και |
| заставим Петерсона замолчать... Мы научим его | τον Πίτερσον και του |
| заставить его замолчать | να σωπάσει |
| заставить его замолчать | του κλείσει το στόμα |
| заставить замолчать | κλείσει το στόμα |
| заставить меня замолчать | να με κάνει να σωπάσω |
| И всем замолчать | Ήσυχα όλοι |
ЗАМОЛЧАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМОЛЧАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАМОЛЧАТЬ предложения на русском языке | ЗАМОЛЧАТЬ предложения на греческом языке |
| Фибл воскликнул: "нет, нет" и прильнул к ее губам, заставив их замолчать и, затем, заключил ее в свои крепкие объятия. | Ψιθυριστές κραυγές: "Όχι, όχι", ήρθαν στα χείλη της, αλλά ποτέ δεν βγήκαν, γιατί τα ρωμαλέα του χέρια την συνέθλιβαν. |
| Голдез мог начать говорить, и они заставили его замолчать. | Ο Γκόλντεζ μπορεί να μιλούσε και του έκλεισαν το στόμα. |
| - ...и их заставили замолчать. Верно? | -...έπρεπε να τους κλείσουν το στόμα. |
| И она заставила его замолчать навсегда. | Κι έτσι του έκλεισε το στόμα. |
| - Не могли бы вы замолчать на минуту, пожалуйста? | - Ένα λεπτό, σε παρακαλώ! |
| Я могу заставить ее замолчать, Рэнди. | Μπορώ να την κατασιγάσω, Ράντυ. |
| Неужели не думали? Просто чистое совпадение, что вы заставили замолчать... единственного свидетеля, который мог отправить вас на виселицу? | Και είναι καθαρή σύμπτωση ότι σιγάσατε ... τη μοναδική μάρτυρα που θα μπορούσε να σας στείλει στην αγχόνη? |
| - Я вам приказываю замолчать! | Μίλησε; |
| - Я должна заставить вас замолчать? | - Πρέπει να σας αναγκάσω να σωπάσετε; |
| - Скажи ей замолчать! | - Πες της να σωπάσει! |
| Итак, чтобы заставить замолчать попугая... | Ο μόνος τρόπος για να τον κάνει να σωπάσει ήταν... |
| Затем Уитни, заставил ее замолчать. | Τότε ο Γουάιτυ, της βούλωσε το στόμα |
| Мама, ведь я просила, просила тебя замолчать! .. | Μητέρα, σε ικέτευσα, και ικέτευα να σταματήσεις. |
| Но его заставили замолчать. | Aυτήv τη φoρά, τov καvόvισαv. |
| В замке покойница, прошу вас. Я приказываю вам замолчать. | Και πριν λίγο απαιτήσατε κάτι. |
ЗАМОЛЧАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАМОЛЧАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАМОЛЧАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki