ОБЪЯСНИТЬ перевод на болгарский язык
Русско-болгарский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-болгарский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ ← |
→ ОБЪЯСНЯТЬ |
ОБЪЯСНИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБЪЯСНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБЪЯСНИТЬ фразы на русском языке | ОБЪЯСНИТЬ фразы на болгарском языке |
| будет трудно объяснить | ще бъде трудно за обяснение |
| бы объяснить | да го кажа |
| бы объяснить | да обясни |
| бы объяснить гражданам | да обясня на гражданите на |
| бы объяснить гражданам ФРГ | да обясня на гражданите на ФРГ |
| бы объяснить почему | обясни защо |
| бы объяснить, почему | да обясни защо |
| бы ты объяснить мне почему | ми обяснил защо |
| бы это объяснить | да ти го обясня |
| было бы объяснить | бъде обяснено |
| вам все объяснить | ви обясня всичко |
| вам всё объяснить | да ви обясня |
| вам кое-что объяснить | ви обясня нещо |
| вам кое-что объяснить | ти обясня нещо |
| вам объяснить | ви го обясня |
ОБЪЯСНИТЬ - больше примеров перевода
| ОБЪЯСНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБЪЯСНИТЬ предложения на русском языке | ОБЪЯСНИТЬ предложения на болгарском языке |
| Мне не нравятся вещи которые я не могу объяснить и над которыми у меня нет хоть какого-то контроля. | Не обичам нещата, които не мога да си обясня и които не мога да контролирам поне донякъде. |
| Послушай, я не могу объяснить, каков был тот мир, ясно? | Не мога да обясня света, в който бях, ясно? |
| Проявляя уважение к великому охотнику Нануку, торговец развлекает его и пытается объяснить принцип действия граммофона - как белый человек помещает голос в "банку". | Проявявайки уважение към великия ловец Нанук, търговецът го развлича и се опитва да му обясни принципа на грамофона - как белият човек затваря гласа си в "кутията". |
| Подождите, я могу объяснить.... | Чакайте, мога да обясня... |
| Я могу тебе объяснить все свои поступки. | Мога да ти обясня всичките си постъпки. |
| Я не могу тебе объяснить. | Не мога да ти го обясня. |
| Дорогая моя, не могу сказать, как я сожалею... но я надеюсь всем сердцем, что Джекилл сможет все объяснить. | Скъпа моя, не мога да кажа колко съжалявам, но се надявам, че Джекил ще може да каже нещо в свое оправдание. |
| Я уверена, он сможет объяснить. | Сигурна съм, че ще може да обясни. |
| - Я должна все объяснить. | Дължа ви обяснение. |
| Ну, сэр, извольте объяснить, за что вы так мучаете бессловесную тварь? | Господине, защо сте токлова жесток с котката? |
| - Нет. - Она должна все объяснить. | Ще ми дадете обяснение! |
| Если б Вы только позволили объяснить. | Ако само ми позволиш да ти обясня. |
| - Если бы Вы дали мне объяснить... | Ако беше изчакал обяснението ми... |
| Мне очень важно встретиться с этим человеком, чтобы все объяснить... Хотя что я ему скажу... | Трябва да се срещна с този човек, за да му обясня какво се случи... въпреки че ако го видя, не знам какво да му кажа. |
| Видишь, случилось кое-что, что трудно объяснить, Элис... и как только... | Има някой неща, които са трудни за обяснение... И веднага щом аз... Да, Алис. |
ОБЪЯСНИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБЪЯСНИТЬ, с русского языка на болгарский язык
Перевод ОБЪЯСНИТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki