ОБЪЯСНИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОБЪЯСНИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБЪЯСНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБЪЯСНИТЬ фразы на русском языке | ОБЪЯСНИТЬ фразы на сербском языке |
| будет сложно объяснить | lako objasniti |
| будет трудно объяснить | će biti teško objasniti |
| будешь объяснить | da objasniš |
| бы вы объяснить | objasniti |
| бы объяснить | da kažem |
| бы объяснить | da objasni |
| бы объяснить | objasniti |
| бы тебе объяснить | da ti objasnim |
| бы ты объяснить | li mi objasniti |
| бы это объяснить | da objasnim |
| бы я объяснить | bih da mogu da objasnim |
| бы я попыталась объяснить | bih pokušala da ti objasnim |
| вам всё объяснить | vam objasnim |
| вам объяснить | vam objasnim |
| вам это объяснить | vam objasnim |
ОБЪЯСНИТЬ - больше примеров перевода
| ОБЪЯСНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБЪЯСНИТЬ предложения на русском языке | ОБЪЯСНИТЬ предложения на сербском языке |
| Я попробую объяснить на которой играю. | Ja, sada i ovde, želim da postanem ljudsko biæe slièno ovoj bivi. (Biva - japanska lauta) |
| Проявляя уважение к великому охотнику Нануку, торговец развлекает его и пытается объяснить принцип действия граммофона - как белый человек помещает голос в "банку". | Kao izraz poštovanja Nanuku, velikom lovcu, trgovac ga zabavlja pokušavajuæi da mu objasni rad gramofona - kako beli èovek "pakuje" njegov glas. |
| У всех жертв обнаруживают одинаковые странные раны на шее, происхождение которых врачи пока не могут объяснить. | èini se kao da sve žrtve imaju iste èudne rane na vratu, èije poreklo je zagonetka za doktore. |
| Я не могу тебе объяснить. | Ne mogu ti to objasniti. |
| Дорогая моя, не могу сказать, как я сожалею... но я надеюсь всем сердцем, что Джекилл сможет все объяснить. | Ne mogu ti reæi koliko mi je žao... i nadam se svim srcem da æe Jekyll imati što reæi u svoju obranu. |
| Я уверена, он сможет объяснить. | Sigurna sam da æe imati objašnjenje. |
| - Мне снова объяснить? | - Da im ponovim? |
| Дружище, я собирался всё объяснить, но, понимаете, мисс Тробридж... | Da. Dragi moj,nameravao sam to sinoæ da vam kažem, ali znate, gðica Trovnbridž... |
| Я могу объяснить Вам все это за две секунды. | Mogu to da vam razjasnim za par sekundi. |
| А можешь объяснить, что такое дизель? | I bezicni radio! Da li znas kako radi? |
| - Я должна все объяснить. | - Dugujem vam objašnjenje. - Ne muèite se oko mene. |
| - Тебе ещё многое придется объяснить, прежде чем я с тобой закончу. | - Kako æu ovo da objasnim? - Moraæeš ti mnogo šta da objasniš... pre nego što završim sa tobom. |
| Ну может, чтобы объяснить - откуда вы знаете, что он был застрелен. | Onda mi objasni kako si znao da je neko pucao na njega. |
| Я понимаю, ты сердишься, но я могу все объяснить. | Ne krivim te što se ljutiš, ali sve ti mogu objasniti. |
| Аяко, ты не хочешь объяснить все госпоже Асаи? | Ayako, zar nisi pokušala objasniti gði. |
ОБЪЯСНИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБЪЯСНИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОБЪЯСНИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki