гібкасць, -ці жен., гнуткасць, -ці жен.

гнуткасць; гнуткасьць

гiбкасць кiравання

flexibility; suppleness; pliability, pliancy; versatility (ср. гибкий)

он проявил большую гибкость в этом деле — he displayed great resourcefulness in this matter

{N}

դալարւթյւն

դյւրաթեքւթյւն

ճկւնւթյւն

гъвкавост ж

ж

1. ἡ εὐλυγισία, ἡ εὐκαμψία/ ἡ λυγεράδα (фигуры)·

2. перен ἡ εὐστροφία.

1. svikt

прям, перенhajlékonyság

ж.

1. ийилгичтик;

2. перен. ийкемдүүлүк.

ж.

flexibilité f, souplesse f

проявить гибкость — faire montre de souplesse

lunkanība, lunkanums, vijīgums, elastīgums, lokanība, lokanums, elastība; pielāgojamība; slaidums

букюлиджилик

bükülicilik

букюлиджилик

ж.

agilidad f, flexibilidad f (тж. перен.); elasticidad f

Rzeczownik

гибкость f

giętkość f

wiotkość f

Przenośny elastyczność f

smidighet

kinamo ед., ufulikaji bamba ед.

ж 1.сыгылмалылык, бөгелүчәнлек; проявить г. җайлап эш итү, җаен табу

гибкость

чандирӣ, қаишӣ

ж.

1) Biegsamkeit f, (o теле) тж. Geschmeidigkeit f

2) перен. Flexibilität f

flessibilità

- гибкость рынка- гибкость цен

flessibilità

ж.

flessibilità f; elasticità f

ж.

flessibilita, elasticita

ж

flexibilidade f; прн flexibilidade f, maleabilidade f; (уступчивость) transigência f

pružnost

матем., техн., физ.

гнучкість, -кості

- гибкость стержня