ж 1.сыгылмалылык, бөгелүчәнлек; проявить г. җайлап эш итү, җаен табу
flexibility; suppleness; pliability, pliancy; versatility (ср. гибкий)
он проявил большую гибкость в этом деле — he displayed great resourcefulness in this matter
{N}
դալարւթյւն
դյւրաթեքւթյւն
ճկւնւթյւն
гібкасць, -ці жен., гнуткасць, -ці жен.
гібкасць, -ці- гибкость управления
гнуткасць; гнуткасьць
гъвкавост ж
ж
1. ἡ εὐλυγισία, ἡ εὐκαμψία/ ἡ λυγεράδα (фигуры)·
2. перен ἡ εὐστροφία.
1. svikt
прям, перенhajlékonyság
ж.
1. ийилгичтик;
2. перен. ийкемдүүлүк.
flexibilité f, souplesse f
проявить гибкость — faire montre de souplesse
lunkanība, lunkanums, vijīgums, elastīgums, lokanība, lokanums, elastība; pielāgojamība; slaidums
букюлиджилик
bükülicilik
agilidad f, flexibilidad f (тж. перен.); elasticidad f
Rzeczownik
гибкость f
giętkość f
wiotkość f
Przenośny elastyczność f
smidighet
kinamo ед., ufulikaji bamba ед.
гибкость
чандирӣ, қаишӣ
1) Biegsamkeit f, (o теле) тж. Geschmeidigkeit f
2) перен. Flexibilität f
flessibilità
- гибкость рынка- гибкость цен
flessibilità f; elasticità f
flessibilita, elasticita
flexibilidade f; прн flexibilidade f, maleabilidade f; (уступчивость) transigência f
pružnost
матем., техн., физ.
гнучкість, -кості
- гибкость стержня
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson