драбіць; драбніць; трушчыць

1) (размельчаться) драбіцца, драбніцца

крышыцца

2) в др. знач. драбіцца, драбніцца

3) страд. драбіцца, драбніцца

крышыцца

см. дробить

трушчыцца

(вн.) break* up (d.); crush (d.); (на осколки) splinter (d.); (перен.) subdivide (d.), split* up (d.); (на вн.) divide / split* up (into)

ему раздробило руку — his arm was crushed

{V}

կոտորել

մանրատել

մասնատել

փշրել

несов

1. (разбивать на мелкие части) σπάνω, σπάζω, θρυμματίζω, κομματιάζω, συντρίβω, θραύω, θλῶ·

2. перен (разделять) κομματιάζω, τεμαχίζω, διαιρώ σέ κομμάτια.

несов. что

1. (разбивать) талкалоо, майдалоо;

2. перен. майдалап бөлүү;

дробить вопрос маселени майдалап бөлүү.

1) (ломать, разбивать) casser vt, concasser vt, broyer vt

дробить камень — concasser une pierre

2) перен. (делить) morceler (ll) vt, parceller vt

дробить силы — disperser les forces

{sa}drumstalot, sasmalcināt, sadrupināt, saskaldīt

несов., вин. п.

1) quebrar (непр.) vt (разбивать); triturar vt; desmenuzar vt (измельчать)

2) (делить) dividir vt; fraccionar vt; desmembrar (непр.) vt, desarticular vt (расчленять)

Czasownik

дробить

kruszyć się

rozwalać się

drobić

فعل استمراري : خرد کردن ، ريز کردن ؛ تقسيم کردن ، قسمت کردن

1) дробити, ситнити, разбијати

2) комадати

3) добовати

4) брзо говорити

-banja, -finyafinya, -mega, -ponda, -tengua;

тот, кто дроби́т — mponda (wa-)

1.ваклау, вату; д. камень таш ваклау; д. кости сөяк вату 2.күч.таркату, ваклау; д. силы көчләрне таркату

дробить

майда к, реза кардан

frantumare; macinare; sminuzzare

несов.

1) frantumare vt, triturare vt, sminuzzare vt

дробить камень — frantumare la pietra

2) (расчленять) smembrare vt, spartire vt

дробить силы — frantumare / disunire le forze

•

- дробиться

нсв

(раскалывать) britar vt, triturar vt, (разбивать) quebrar vt, partir vt; (делить) dividir vt, retalhar vt, dividir em parcelas

mlít

техн.

подрібнювати

- дробиться