задаўнены; заняпадны; запушчаны; пушчаны

neglected

запущенный сад — neglected / weed-grown / overgrown garden

запущенная болезнь — neglected illness

в запущенном состоянии — in a neglected / desolate condition / state

{A}

անւշադրւթյան մատնված

1. прич. от запустить II·

2. прил παραμελημένος, ἐγκαταλελειμμένος, παρατημένος:

\~ый сад ὁ παρατημένος κήπος· \~ая болезнь ἡ παραμελημένη ἀρρώστεια

1. eftersatt

vården på avdelningen har blivit eftersatt--уборщика отдела заменили

заброшенныйelhanyagolt v-t

запущенный, ­ая, -ое

1. прич. от запустить;

2. прил. (находящийся в запустении) кароосуз таштап коюлган; чаташкан (о делах);

запущенный сад кароосуз таш тап коюлган бак;

запущенные дела чаташкан иштер;

3. прил. (о болезни и т.п.) ырбап алган, күчөп кеткен;

запущенный бронхит күчөп кеткен бронхит.

négligé

запущенная болезнь — maladie négligée

запущенные дела — affaires f pl en désordre, affaires à l'abandon

запущенный сад — jardin m à l'abandon

aizlaists, nolaists; ielaists

1) прич. от запустить II

2) прил. abandonado, descuidado, dejado

запущенный сад — jardín abandonado (inculto)

запущенные дела — asuntos en desorden, asuntos abandonados

запущенная болезнь — enfermedad descuidada

в запущенном состоянии — en abandono

Przymiotnik

запущенный

zaniedbany

rzucony

zapuszczony

uruchomiony

zaniedbany

-ая

-ое

1.рәте киткән, ташланган, ташландык ...; з. сад ташландык бакча 2.(дәваламый) азган; з. бронхит азган бронхит

запущенный

бенигоҳбин монондашуда, гузарондашуда

1) (без ухода) vernachlässigt; verwildert (одичалый)

2) (о болезни) verschleppt

besarishta, qarovsiz

прич., прил.

1) (заброшенный) abbandonato, trascurato

запущенный сад — giardino incolto

2) (застарелый) trascurato, cronico

запущенный бронхит — bronchite cronica / trascurata

(заброшенный) descuidado, abandonado; (пустынный) ermo; (o делах) desordenado, desarranjado; (о болезни) que não foi tratado a (em) tempo, negligenciado, descuidado; (застарелый) arraigado

- запущенный сад

opuštěný

Краткая форма: запущен