мах

полит. ист. махаеўшчына, -ны жен.

сущ. спорт., воен. махальны, -нага муж., махальнік, -ка муж.

махальнік, -ка муж.

маханне, -ння ср.

зоол. махаон, -на муж.

несовер. махаць

г. Махачкала нескл., муж.

махачкалінскі

филос. махізм, -му муж.

жен. разг. махіна, -ны жен.

веліч, -чы жен.

(преимущественно о здании, постройке) гмах, род. гмаху муж.

махінатар, -ра муж.

махінатарства, -ва ср.

разг. махінацыя, -цыі жен.

филос. махіст, -та муж.

махісцкі

ист. махновец, -ноўца муж.

ист. махноўшчына, -ны жен.

совер. в разн. знач. махнуць

махнуть рукой на кого-что — махнуць рукой на каго-што

тех. махавік, -ка муж.

тех. махавічны

маховичные аккумуляторы — махавічныя акумулятары

маханне; маханьне

махаць

махізм

веліч; гмах; махіна

махісцкі

махновец

махнуць

махавік

махам

махорка

махровы

одним махом — at one stroke

дать маху — let* the chance slip; make* a blunder

с маху — rashly, off-hand

м:

одним \~ом, с одного \~у разг μονομιάς' дать \~у разг κάνω γκάφα, κάνω λάθος· с \~у разг ὁρμητικά, ἀπερίσκεπτα.

м.

бир айлануу (один оборот); бир кагуу (один взмах);

дать маху разг. жаңылуу, жаздым кылуу;

махом разг. бат, тез, чапчаң, шып этип, шап этип;

одним махом или единым махом или с одного маху бир ирмөө менен, бир умтулуу менен;

с маху алды-артын карабастан эле, ойлобостон эле.

м.

1) (один оборот, взмах) tour m

мах крыла — battement m d'aile

мах колеса — tour m de roue

2) спорт. élan m

мах вперёд — élan en avant

••

одним махом, единым махом, с одного маху разг. — en un tour de main; d'un seul élan

с маху разг. — à la volée

дать маху разг. — manquer son coup; faire une gaffe

pagrieziens, vēziens; solis

м.

vuelta f; braceo m (рукой); brazada f (пловца); arranque m (рывок)

одним (единым) махом разг. — de un golpe, en un dos por tres; en un santiamén

дать маху — errar (fallar) el golpe, no dar en el clavo

во весь мах — al trote, a uña de caballo

- с маху, со всего маху

فقط مفرد :

мах, замах, размах

дать ма́ху — промашити, погрешити

с ма́ху — одједном, неопрезно

м сөйл.1.(бер тапкыр) селтәү, кагу, җилпү 2.бер әйләнеш; мах колеса тәгәрмәчнең бер әйләнеше 3.адым; лошадь шла широким махом ат киң атлап бара иде △ маху дать ялгышу, махы бирү; одним махом или с одного маху бер селтәүдә; с маху или со всего маху бөтен көчкә

мах

афшониш, афшондан(и)

м.

(оборот, взмах) giro, mossa f

мах колеса — un giro della ruota

- с маху

••

дать маху разг. — prendere un granchio; sgarrare vi (a)

дать маху прост. — far cilecca; sbagliare il colpo

м

golpe m; virada f; inconsideradamente, (не раздумывая) sem pensar

- одним махом- единым махом- с одного маху- с маху- со всего маху- во весь мах- дать маху

mávnutí (křídel)

физ.

(единица измерения скорости) мах