высакародства; высакародзтва; шляхетнасць; шляхетнасьць

nobility, nobleness; (перен.) generosity

{N}

ազնվւթյւն

վեհանձնւթյւն

с ἡ εὐγένεια, ἡ γενναιοφροσύνη.

• fennköltség

• nemeslelkűség

ср.

жакшылык, асылзаттык, тууралык;

благородство характера мүнөздүн жакшылыгы;

его благородство анын асылзаттыгы.

с.

noblesse f; noblesse (или grandeur f) d'âme

проявить благородство — faire preuve de noblesse

augstsirdīgums, cēlsirdīgums, cēlums, cildenums, augstsirdība, cēlsirdība; dižciltība

с.

1) nobleza f, generosidad f; magnanimidad f (великодушие)

2) (дворянское происхождение) nobleza f

угсаатан, язгууртан

Rzeczownik

благородство f

szlachetność f

szlacheckie urodzenie f

usharifu ед., utakatifu ед.

с 1.намуслылык, вөҗданлылык 2.иск.дворяннар нәселеннән чыкканлык

благородство

наҷобат, олиҳимматӣ, ҷавонмардӣ, шарофат

с.

Edelmut m, Edelsinn m

himmat, olihimmatlik, olijanoblik

с.

1) magnanimità f, nobiltà f

благородство мыслей — nobiltà dei pensieri

2) уст. (дворянское происхождение) nobiltà f

с

nobreza f

ušlechtilost

¤ благородство души -- шляхетність (благородство) душі

¤ проявить благородство -- виявити шляхетність

¤ благородство стиля -- благородство стилю