паразбураць; разваліць

1) разваліцца, мног. паразвальвацца, разбурыцца, мног. паразбурвацца, паразбурацца

распасціся, мног. параспадацца, раскідацца, мног. параскідацца

стена развалилась — сцяна развалілася

2) перен. разваліцца, разбурыцца, распасціся, раскідацца

это дело развалилось — гэта справа распалася (раскідалася)

3) (небрежно сесть) разваліцца, мног. паразвальвацца, рассесціся, мног. парассядацца

(небрежно лечь) разваліцца, мног. паразвальвацца

разлегчыся, мног. паразлягацца

разваліцца

сов. что

1. уратуу, уратып салуу, жыгуу;

он развалил сложенные дрова ал жыйылган отунду уратты;

2. перен. (расстроить) бүлдүрүү, бузуу;

развалить работу ишти бүлдүрүү.

1) (разрушить) разг. démolir vt

2) перен. ruiner vt; désorganiser vt (хозяйство и т.п.)

novest līdz sabrukumam, izjaukt; izgāzt

сов., вин. п.

1) (раскидать) deshacer (непр.) vt, desmoronar vt

2) перен. arruinar vt, desbarajustar vt; desorganizar vt

Czasownik

развалить

rozrzucić

zrujnować

فعل مطلق : خراب كردن ، ويران كردن ؛ مختل ساختن

развалити, порушити

1.җимерү, җимереп ташлау, аударып төшерү; р. стену стенаны җимерү 2.җимерү, таркату; р. хозяйство хуҗалыкны таркату

развалить

хароб(вайрон) кардан, ӯбада кардан

сов. В

1) (раскидать) gettare qua è la; sparpagliare vt

2) разг. (сломать) demolire vt; far crollare

3) (привести в упадок) portare allo sfacelo / alla rovina; dissestare vt; disorganizzare vt (дезорганизовать)

развалить хозяйство — dissestare vt разг. > l'economia

•

- развалиться

сов

(привести в беспорядок) desarrumar vt, desarranjar vt; (разрушить) desfazer vt, derrubar vt; прн arruinar vt; (расстроить) desarranjar vt; (организацию) desagregar vt

rozbourat

сов. от разваливать