РАЗВАЛИТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАЗВАЛИТЬ перевод и примеры
| РАЗВАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| чтобы развалить | aby zničil |
| РАЗВАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не вижу причины. Нет закона, запрещающего развалить свою квартиру. | Neexistuje zákon proti ničení vlastního bytu. |
| Потому что, теперь так: надо их всех или развалить, или признать. | Teď už je to tak, že se musí rozbít nebo uznat. |
| Взять и развалить отличное вранье! | Právě jste vyzradili mou perfektně vymyšlenou lež, ale nevadí. |
| Чтобы развалить мир начисто, особого ума не надо, так ведь? | Svět se začne hroutit docela rychle. |
| Они пытаются нас развалить. | Zkoušejí nás poštvat proti sobě. |
| Другая причина тебе нужен предлог чтобы развалить это | Byli jsme nepřemožitelní. Proto jsi potřeboval záminku aby se roznesli řeči o její úpadku. |
| Джин старается развалить бизнес изнутри, чтобы компания закрылась. | Jin se snaží prodělávat, aby společnost zastavila výrobu. |
| Потом я солгал правлению, и теперь этот мужик может развалить всю компанию, а я разрушу семью. | A potom jsem pokračoval a lhal o tom, což umožní tomu členu správní rady... společnost položit... Zruinuju celou naší rodinu... |
| Это не выглядит так, будто есть любой способ развалить их брак. | Vypadá to, že neexistuje žádný způsob, jak zrušit platnost jejich sňatku. |
| Развалить компанию и распродать по частям... Вы это так видите? | Rozřezat společnost na kousky a poté je rozprodat... to je ta vaše vize? |
| Зак, ты хочешь развалить нашу семью? | Zachu, zkoušíš zkurvit naši rodinu? |
| Ты сказал, что я искала повод, чтобы развалить наши отношения. | Říkal jsi, že hledám důvod, abych tohle všechno zničila. |
| Ты хочешь развалить мой бизнес? Привести мне еще одного? | Udělej mi laskavost a vyhoď ho. |
| Эмметт пытается развалить весь магазин, а я клей, который сдерживает все это вместе. | Emmett se snaží vyrazit celý obchod a já jsem to jediné, co ho drží pohromadě. |
| Но я не могу развалить свою семью, не могу детей бросить. | Ten hrnek mi udělal můj kmotřenec. |
Перевод слов, содержащих РАЗВАЛИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАЗВАЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki