совер. в разн. знач. змоўкнуць, замоўкнуць
(утихнуть — ещё) сціхнуць
змоўкнуць
{V}
լռել
elhallgatni
сов.
басылуу, унчукпай калуу, тынчуу.
se taire
рассказчик умолк — le narrateur s'est tu
norimt, noklust, aprimt, apklust
1) (замолчать) callar vi, callarse
2) (перестать звучать) cesar vi, terminar vi
Czasownik
умолкнуть
zamilknąć
umilknąć
Przenośny pominąć
zamilknąć, umilknąć;przeminąć, przebrzmieć;
см. умолкать
тыну, тынып калу, тып-тын калу, басылу; голоса умолкли тавышлар тынды
хомӯш шудан
verstummen vi (s), (о человеке) тж. (still)schweigen vi
сов. от умолкать
сов
calar-se, silenciar vi, emudecer vi
odmlčet se
Деепричастная форма: умолкнув
Дієприслівникова форма: замовкнувши
¤ все умолкли -- усізамовкли
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones