законнасць; законнасьць
законнасць, -ці жен.
lawfulness, legality
{N}
օրինականւթյւն
ж ἡ νομιμότητα {-ης}, οἱ νόμοι, ἡ νομοθεσία:
революционная \~ ἡ ἐπαναστατική νομοθεσία· \~ требований ἡ νομιμότητα τῶν διεκδικήσεων.
1. rätts|skydd
ж.
закондуулук, законго сыярдык, законго ылайыктык;
революционная законность революциячыл закондуулук.
légalité f; légitimité f
законность решения суда — légitimité de la décision du jury
likumiskums, likumība, likumīgums
къануниет
qanuniyet
legalidad f, legitimidad f; validez
хууль ёс,
Rzeczownik
законность f
prawomocność f
legalność f
praworządność f
lovgyldighet
законитост
halali (-), uhalali ед., uhalisi eд., usahihi ед.
ж законлылык, законлы булу
законность
қонунӣ будан
1) (соответствие закону) Gesetzmäßigkeit f, Rechtmäßigkeit f
2) (правопорядок) Gesetzlichkeit f
qonunchilik, qonuniyat
legalità, legittimità
- законность документа
legalità, legittimità, regolarità giuridica, regolarità
legalità f; legittimità f, liceità тж. перен.; conformità alle leggi
защищать законность — difendere le leggi / la legalità
legalidade f, legitimidade f
lei f (salvo o sentido jurídico), conformidade às leis
oprávněnost
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor