несовер. прям., перен. манеўраваць

1. (прям. и перен.) manoeuvre, make* evolutions

2. ж.-д. shunt

{V}

մանյովրել

несов прям., перен κάνω ἐλιγμούς, κάνω μανοῦβρες, μανου-βράρω.

1. manövrerar

manövrera ett fordon--управлять автотранспортным средством

несов.

1. воен., ж.-д. манёврдөө, манёвр жасоо;

2. перен. (лавировать) ыкмага салуу, амалдоо;

3. чем (умело распоряжаться) ыгын таап жумшоо, ыгы менен пайдалануу.

прям., перен.

manœuvrer vi

маневрировать в сложной обстановке — manœuvrer dans une situation compliquée

manevrēt; laipot, lavierēt, izgrozīties, izlocīties

юрьмек, юрюш этмек, кечмек, арекет этмек

yürmek, yürüş etmek, keçmek, areket etmek

манёвр этмек

несов.

maniobrar vi (тж. перен.)

Czasownik

маневрировать

manewrować

فعل استمراري : مانور كردن ، حركت كردن

manøvrere

воен. -fanya michezo ya vita;перен. -fanya hila

1.маневр ясау 2.оста һәм уйлап (киртәләрне урап) эш итү; м. средствами чаралардан оста һәм акыллы файдалану

manovrare

manovrare

несов.

1) (производить маневр, манёвры) manovrare vt, compiere manovre

2) перен. manovrare vi (a), muoversi

маневрировать в сложной обстановке — manovrare in una difficile situazione

3) перен. чем manovrare vt, maneggiare vt

нсв

manobrar vi

manévrovat

техн., несов. и сов.

маневрувати