МАНЕВРИРОВАТЬ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МАНЕВРИРОВАТЬ


Перевод:


{manövr'e:rar}

1. manövrerar

manövrera ett fordon--управлять автотранспортным средством


Русско-шведский словарь



МАНЕВР, ПРИЕМ

МАНЁВРЫ




МАНЕВРИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры


МАНЕВРИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
МАНЕВРИРОВАТЬ
фразы на русском языке
МАНЕВРИРОВАТЬ
фразы на шведском языке
маневрироватьmanövrera
маневрироватьstyra
маневрировать сstyra

МАНЕВРИРОВАТЬ - больше примеров перевода

МАНЕВРИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
МАНЕВРИРОВАТЬ
предложения на русском языке
МАНЕВРИРОВАТЬ
предложения на шведском языке
Надо маневрировать.Du kommer inte förbi utan vidare.
Как ты собираешься маневрировать на десятитонке, хочешь взорвать дыру?Hur manövrera din tio-tonnare här?
- Так не пойдет. Не могу маневрировать.-Jag kan inte styra!
Одна будет маневрировать здесь, отрезая врагу путь к отступлению другая войдет сюда.Den ena skär av fiendens reträttväg och den andra kommer härifrån.
- Две минуты, девять секунд. В этих каньонах невозможно маневрировать.Vi kan inte manövrera i ravinen...
Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме.Inget Federationsskepp klarar plasmastormarna.
Мы можем маневрировать.Vi kan manövrera.
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.En sån här stor och lång grej är svår att styra.
Эти Миги, уже совсем рядом, придется маневрировать.Om de närmar sig, måste jag kunna styra den här.
Маневрировать!Gör undanmanövrer.
Так что маневрировать начинаешь заранее. - Кайфово так!Det här är så coolt.
Наши самолёты не могут обогнать "нулёвки". Так что не пытайтесь. Будем просто маневрировать.En P-40 kan inte flyga ifrån en Zero, så vi får vara skickligare.
- Мы не можем маневрировать, сэр.-Vi kan inte styra, sir.
И так впервые узнали, что летучие мыши могут маневрировать в темноте, ни на что не наталкиваясь.Och på så sätt upptäckte man att fladdermöss kunde manövrera i mörkret utan att krocka med något.
А? Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя.Ett passande pris för den som vill manipulera män av högre rang.

МАНЕВРИРОВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих МАНЕВРИРОВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод МАНЕВРИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

маневрировать



Перевод:

1. (прям. и перен.) manoeuvre, make* evolutions

2. ж.-д. shunt

Русско-армянский словарь

маневрировать



Перевод:

{V}

մանյովրել

Русско-белорусский словарь 1

маневрировать



Перевод:

несовер. прям., перен. манеўраваць

Русско-белорусский словарь 2

маневрировать



Перевод:

манеўраваць; манэўраваць

Русско-новогреческий словарь

маневрировать



Перевод:

маневрировать

несов прям., перен κάνω ἐλιγμούς, κάνω μανοῦβρες, μανου-βράρω.

Русско-казахский словарь

маневрировать



Перевод:

несов.1. маневр жасау;- см. маневр- ж.-д. маневр жасау;- см. маневр ;2. перен. (искусно передвигаться, лавировать) қулығын асыру, арттыру;3. перен. (искусно использовать что-л.) шебер пайдалану
Русско-киргизский словарь

маневрировать



Перевод:

несов.

1. воен., ж.-д. манёврдөө, манёвр жасоо;

2. перен. (лавировать) ыкмага салуу, амалдоо;

3. чем (умело распоряжаться) ыгын таап жумшоо, ыгы менен пайдалануу.

Большой русско-французский словарь

маневрировать



Перевод:

прям., перен.

manœuvrer vi

маневрировать в сложной обстановке — manœuvrer dans une situation compliquée

Русско-латышский словарь

маневрировать



Перевод:

manevrēt; laipot, lavierēt, izgrozīties, izlocīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

маневрировать



Перевод:

юрьмек, юрюш этмек, кечмек, арекет этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

маневрировать



Перевод:

yürmek, yürüş etmek, keçmek, areket etmek

Русско-крымскотатарский словарь

маневрировать



Перевод:

манёвр этмек

Краткий русско-испанский словарь

маневрировать



Перевод:

несов.

maniobrar vi (тж. перен.)

Русско-польский словарь

маневрировать



Перевод:

manewrować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

маневрировать



Перевод:

Czasownik

маневрировать

manewrować

Русско-персидский словарь

маневрировать



Перевод:

فعل استمراري : مانور كردن ، حركت كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

маневрировать



Перевод:

manøvrere

Русский-суахили словарь

маневрировать



Перевод:

маневри́ровать

воен. -fanya michezo ya vita;перен. -fanya hila

Русско-татарский словарь

маневрировать



Перевод:

1.маневр ясау 2.оста һәм уйлап (киртәләрне урап) эш итү; м. средствами чаралардан оста һәм акыллы файдалану

Русско-итальянский автомобильный словарь

маневрировать



Перевод:

manovrare

Русско-итальянский политехнический словарь

маневрировать



Перевод:

manovrare

Большой русско-итальянский словарь

маневрировать



Перевод:

несов.

1) (производить маневр, манёвры) manovrare vt, compiere manovre

2) перен. manovrare vi (a), muoversi

маневрировать в сложной обстановке — manovrare in una difficile situazione

3) перен. чем manovrare vt, maneggiare vt

Русско-португальский словарь

маневрировать



Перевод:

нсв

manobrar vi

Большой русско-чешский словарь

маневрировать



Перевод:

manévrovat

Русско-чешский словарь

маневрировать



Перевод:

posunovat, pružně operovat, kličkovat
Русско-украинский политехнический словарь

маневрировать



Перевод:

техн., несов. и сов.

маневрувати


2025 Classes.Wiki