сов.1. в разн. знач. что и с неопр. бастау, кірісу;- начать строительство құрылысты бастау;- начать следствие тергеуді бастау;2. что, чем, с кого-чего бастау, бастап жіберу;- начать речь приветствием или с приветствия сөзді құттықтаудан бастау;- с чего начать неден бастау керек?

Русско-киргизский словарь

начать

Перевод:

сов. что и с неопр.

баштоо;

мы начали учиться биз окуй баштадык;

начать строительство курулушту баштоо;

начать читать новый роман жаңы романды окуй баштоо;

начать с того, что ...... дегенден баштайлы,... дегенден айталы; эң негизгиси...

Большой русско-французский словарь

начать

Перевод:

commencer vt, vi; entreprendre vt, aborder vt; entamer vt (пирог, бутылку и т.п.)

начать строительство — commencer la construction

начать с чего-либо — commencer par qch

начать (+ неопр.) — commencer (или se mettre) à (+ infin)

начать писать — se mettre à écrire

начал накрапывать дождь — il a commencé à pleuvoir

начало светать — il a commencé à faire jour

начать кампанию — engager une campagne

начать движение — amorcer un mouvement

начать отступление — amorcer la retraite

начать преследование — entamer des poursuites

начать следствие — ouvrir une enquête

начать разговор — engager la conversation

••

начать с конца разг. — commencer par la fin; mettre la charrue avant les bœufs {bø}

осталось начать и кончить разг. шутл. — il ne reste qu'à commencer et à finir

Русско-латышский словарь

начать

Перевод:

uzsākt, aizsākt, iesākt, pasākt, sākt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

начать

Перевод:

башламакъ, киришмек, ачмакъ

начать читать - окъумагъа башламакъ, окъуп башламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

начать

Перевод:

başlamaq, kirişmek, açmaq

начать читать - oqumağa başlamaq, oqup başlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

начать

Перевод:

сов. башламакъ, киришмек, ачмакъ

начать читать — окъумагъа башламакъ, окъуп башламакъ

Краткий русско-испанский словарь

начать

Перевод:

(1 ед. начну) сов.

1) (вин. п.) comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt, principiar vt; emprender vt, iniciar vt (предпринять)

начать с чего-либо — comenzar con (por) algo

начать все сначала — comenzar todo desde el principio

начать заниматься — iniciarse en

начать писать — comenzar (ponerse) a escribir

начать кампанию — emprender una campaña

начать наступление — comenzar la ofensiva

начать разговор — entablar una conversación

начать издалека — andarse por las ramas, usar de rodeos

начать следствие — abrir una investigación

начало смеркаться безл. — comenzó a oscurecer

2) вин. п. (пирог, хлеб и т.п.) empezar a gastar, decentar (непр.) vt

Русско-монгольский словарь

начать

Перевод:

эхлэл,

Русско-польский словарь

начать

Перевод:

Ijąć (czas.)IInapocząć (czas.)IIIpocząć (czas.)IVrozpocząć (czas.)Vrozpoczynać (czas.)VIwszcząć (czas.)VIIzacząć (czas.)VIIIzaczynać (czas.)IXzagaić (czas.)Xzapoczątkować (czas.)XIzapoczątkowywać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

начать

Перевод:

Czasownik

начать

zacząć

zacząć się

rozpocząć się

mieć początek

Informatyczny rozpoczynać

Русско-польский словарь2

начать

Перевод:

zacząć, rozpocząć;

Русско-чувашский словарь

начать

Перевод:

прич. действ, прош. начавший; прич. страд, прош. начатый; деепр. начав) глаг.сов., что и с неопр. ф. (ант. кончить) луҫла, тьггӑн, пуҫӑн, пикен; начать работу ӗҫе пуҫӑн; дети начали играть ачасем выляма пуҫларӗҫ

Русско-сербский словарь

начать

Перевод:

нача́ть

почети, започети, отпочети

см. начинать

Русско-татарский словарь

начать

Перевод:

башлау, керешү; н. строить төзи башлау; начало накрапывать (яңгыр) сибәли башлады; н. речь приветствием нотыкны тәбрик белән башлап җибәрү; н. день с зарядки көнне зарядка белән башлау; с кого начнём кемнән башлыйбыз?

Русско-таджикский словарь